PIANIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pia·nist [ˈpi:ənɪst, αμερικ ˈpi:ən-] ΟΥΣ

pianist: Klavierspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

pianist (professional): Pianist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

virtuoso pianist: begnadeter Pianist/begnadete Pianistin

she has exceptional qualities as a pianist: sie ist eine ganz hervorragende Pianistin

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

γερμανικά

αγγλικά

Pianist(in): pianist

Konzertpianist(in): concert pianist

Klavierspieler(in): pianist

ein geübter Pianist/Sportler/Koch: an accomplished pianist/sportsman/cook

sie hörte dem Spiel des Pianisten zu: she listened to the pianist playing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she has exceptional qualities as a pianist: sie ist eine ganz hervorragende Pianistin

she reckons him [to be] a talented pianist: sie hält ihn für einen talentierten Pianisten

virtuoso pianist: begnadeter Pianist/begnadete Pianistin

sie hörte dem Spiel des Pianisten zu: she listened to the pianist playing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The roman-nosed animal also had an exceptional stride, a quiet temper and a fiery eye.

en.wikipedia.org

He was an exceptional student, and was described by one of his teachers as advanced beyond his fellow students and the majority of his instructors.

en.wikipedia.org

This exceptional specimen is 28 m tall and has a trunk diameter of 56 cm.

en.wikipedia.org

Such buildings are defined as being of exceptional interest and greater than national importance.

en.wikipedia.org

Nevertheless, such a strong frost is something exceptional, especially outside of valley bottoms.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Anton Wille - organist, pianist, wood artist and farmer – over many years lived his passion of collecting old grand pianos, renovating them and making them playable.

[...]

www.gletscherpark.com

[...]

Anton Wille - Organist, Klavierspieler, Holzkünstler und Bauer - hat in jahrelanger Sammelleidenschaft alte Flügel zusammengetragen, renoviert und bespielbar gemacht.

[...]

www.gletscherpark.com

[...]

Pianist of the Year For many years, the German Piano Association (Bundesverband Klavier e.V. – BVK) has been singling out public figures for the Pianist of the Year award.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

Klavierspieler der Jahres Der Bundesverband Klavier e.V. (BVK) zeichnet seit vielen Jahren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit dem Preis Klavierspieler des Jahres aus, die sich in besonderer Weise um das Klavierspielen und um das Instrument Klavier verdient gemacht haben.

[...]

www.messefrankfurt.com

[...]

Michael Silverman is an American composer, arranger and pianist with an Emmy Award in his music rewards baggage.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Michael Silverman ist ein amerikanischer Komponist, Arrangeur und Klavierspieler, dessen Leistungen bereits mit einem Emmy Award gewürdigt wurden.

[...]

www.musicaneo.com

[...]

My role as a pianist is to deliver the perfect musical accompaniment to your party.