ACCOMPLISHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·com·plished [əˈkʌmplɪʃt, αμερικ also -ˈkɑ:m-] ΕΠΊΘ

accomplished

fähig

to be an accomplished actor/actress

ein versierter Schauspieler/eine versierte Schauspielerin sein

accomplished performance/piece of work

gelungene Vorstellung/Arbeit

he is accomplished in the art of painting

er beherrscht die hohe Kunst des Malens

ac·com·plish [əˈkʌmplɪʃ, αμερικ also -ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ μεταβ

to accomplish sth

etw schaffen οικ

to accomplish a goal

ein Ziel erreichen

to accomplish a task

eine Aufgabe erledigen

to accomplish nothing/something

nichts/etwas erreichen

mission accomplished

Mission beendet

mission accomplished

[Einsatz]auftrag ausgeführt

γερμανικά

αγγλικά

vollendet

accomplished

ein vollendeter Redner

an accomplished speaker

ein Konzert vollendet spielen

to play a concert in an accomplished way

gekonnt

accomplished

ein geübter Pianist/Sportler/Koch

an accomplished pianist/sportsman/cook

in einem Handwerk/einer Kunst geübt sein

to be accomplished in a craft/in an art form

schwer realisierbare Pläne/Projekte

plans/projects that are hard to accomplish

etw vollbringen

to accomplish [or achieve] sth

vollendete Meisterschaft

accomplished mastery

„Auftrag erledigt!“

“mission accomplished”

Present

I	accomplish
you	accomplish
he/she/it	accomplishes
we	accomplish
you	accomplish
they	accomplish

Past

I	accomplished
you	accomplished
he/she/it	accomplished
we	accomplished
you	accomplished
they	accomplished

Present Perfect

I	have	accomplished
you	have	accomplished
he/she/it	has	accomplished
we	have	accomplished
you	have	accomplished
they	have	accomplished

Past Perfect

I	had	accomplished
you	had	accomplished
he/she/it	had	accomplished
we	had	accomplished
you	had	accomplished
they	had	accomplished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was also an accomplished author who wrote an extensive autobiography and other books.

en.wikipedia.org

He became known as an accomplished improviser, especially of fugues.

en.wikipedia.org

It was here, as an already famous and accomplished footballer, that he reached legend status.

en.wikipedia.org

He was also an accomplished amateur naturalist and devoted ornithologist, specialized in tropical birds.

en.wikipedia.org

He was an accomplished comic singer and dancer, and a diligent actor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Skyrim, Bethesda Game Studios has earned its reputation as one of the industry s most respected and accomplished game development studios.

bethsoft.com

Oblivion ® ) und 2008 ( Fallout 3 ® ) besitzen die Bethesda Game Studios den Ruf eines der branchenweit meistrespektierten und fähigsten Entwicklungsstudios.

bethsoft.com

Mr. Vuyisile Kona * is an accomplished and passionate aviation professional.

www.staralliance.com

Herr Kona * ist ein fähiger, passionierter Luftfahrtexperte.

www.staralliance.com