ACCOMPLISH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·com·plish [əˈkʌmplɪʃ, αμερικ also -ˈkɑ:m-] ΡΉΜΑ μεταβ

to accomplish sth

etw schaffen οικ

to accomplish a goal

ein Ziel erreichen

to accomplish a task

eine Aufgabe erledigen

to accomplish nothing/something

nichts/etwas erreichen

γερμανικά

αγγλικά

schwer realisierbare Pläne/Projekte

plans/projects that are hard to accomplish

etw vollbringen

to accomplish [or achieve] sth

[etwas] Anerkennenswertes/Besonderes/Erstaunliches leisten

to accomplish something commendable/special/amazing

Present

I	accomplish
you	accomplish
he/she/it	accomplishes
we	accomplish
you	accomplish
they	accomplish

Past

I	accomplished
you	accomplished
he/she/it	accomplished
we	accomplished
you	accomplished
they	accomplished

Present Perfect

I	have	accomplished
you	have	accomplished
he/she/it	has	accomplished
we	have	accomplished
you	have	accomplished
they	have	accomplished

Past Perfect

I	had	accomplished
you	had	accomplished
he/she/it	had	accomplished
we	had	accomplished
you	had	accomplished
they	had	accomplished

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The new and creative services will be so popular in business circles as well as with private guests that the trend reversal will be accomplished and the firm will be managed in a sustainable, economically successful way.

www.seedamm-plaza.ch

Die neuartigen und kreativen Dienstleistungen sind sowohl in Unternehmerkreisen als auch bei privaten Gästen so beliebt, dass die Trendwende geschafft ist und das Unternehmen nachhaltig und wirtschaftlich erfolgreich geführt wird.

www.seedamm-plaza.ch

We can only accomplish this in a close and trust-based partnership of politics, business, research and science.

www.india.diplo.de

Das schaffen wir nur in einer vertrauensvollen und engen Partnerschaft aus Politik, Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft.

www.india.diplo.de

We have accomplished a lot with S IMMO in Bratislava and I'm sure that there will be many more exciting projects for us in the future!"

www.simmoag.at

Gemeinsam mit der S IMMO haben wir in Bratislava schon viel geschafft, und ich bin mir sicher, dass auch in der Zukunft noch einige sehr spannende Projekte auf uns warten werden!"

www.simmoag.at

Computer scientists at the Max Planck Institute for Informatics have now developed two computer programs that can accomplish the same process in mere seconds and can easily be handled even by inexperienced users.

www.mpg.de

Saarbrücker Informatiker am Max-Planck-Institut für Informatik haben nun zwei Computerprogramme entwickelt, die dies nahezu selbständig in wenigen Sekunden schaffen und somit auch von unerfahrenen Anwendern bedient werden können.

www.mpg.de

Computer scientists at the Max Planck Institute for Informatics have now developed two computer programs that can accomplish the same process in mere seconds and can easily be handled even by inexperienced users.

www.mpg.de

Saarbrücker Informatiker des Max-Planck-Instituts für Informatik haben nun zwei Computerprogramme entwickelt, die dies nahezu selbständig in wenigen Sekunden schaffen und somit auch von unerfahrenen Anwendern bedient werden können.

www.mpg.de