ACCORDINGLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·cord·ing·ly [əˈkɔ:dɪŋli, αμερικ -ˈkɔ:rd-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. accordingly (appropriately):

accordingly

[dem]entsprechend

2. accordingly (thus):

accordingly

folglich

γερμανικά

αγγλικά

dementsprechend (demnach)

accordingly

danach

accordingly

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you d like to know how your browser uses cookies, or instruct it not to use them or confirm them in each case, you should activate your browser settings accordingly.

www.rolandberger.de

Sofern Sie über den Einsatz von Cookies seitens Ihres Browsers informiert werden möchten bzw. den Einsatz ausschließen oder im Einzelfall bestätigen wollen, sollten Sie die entsprechenden Browser- Einstellungen aktivieren.

www.rolandberger.de

Consequently, I went to work early, made less break and went home earlier accordingly, where Sheila already lambasted about half an hour and once again brought no food on the table, when the man of the house after a difficult day's work came home… tsts

zoe-delay.de

Folglich ging ich früher zur Arbeit, machte weniger Pause und ging dementsprechend auch früher nach Hause, wo sich Sheila bereits etwa eine halbe Stunde fertigmachte und wieder einmal kein Essen auf den Tisch brachte, wenn der Mann des Hauses nach dem schwierigen Tageswerk nach Hause kam… tsts

zoe-delay.de

The procedure can then be optimized accordingly by our colleagues at MD-5, based on these investigations, commented Dr. Antje Dreyer, Head of the Clinic-oriented Therapy Assessment Unit at Fraunhofer IZI, describing the Fraunhofer Institute s role in the project.

www.uni-protokolle.de

Auf Basis dieser Untersuchungen kann das Verfahren dann durch die Kollegen von MD-5 entsprechend optimiert werden «, beschreibt Dr. Antje Dreyer, Leiterin der Arbeitsgruppe Kliniknahe Therapiestudien am Fraunhofer IZI, die Rolle des Fraunhofer-Instituts im Rahmen des Projekts.

www.uni-protokolle.de

By and large you notice that just 'going into BCS' to get an overview is becoming more and more of a habit, for example by booking individual points for yourself or a colleague as a reminder and then processing them accordingly.

www.projektron.de

Insgesamt merkt man, dass es immer mehr zur Gewohnheit wird, einfach mal ,ins BCS’ zu gehen, um den Überblick zu behalten, etwa indem man einzelne Punkte für sich selbst oder einen Kollegen auf Wiedervorlage legt und entsprechend abarbeitet.

www.projektron.de

In October 2009, EFSA received a further request from the European Commission to assess the relevance of a new study on possible neurodevelopmental effects of BPA and, if necessary, to update the existing Tolerable Daily Intake (TDI) accordingly.

www.efsa.europa.eu

Im Oktober 2009 wurde die EFSA von der Europäischen Kommission erneut ersucht, die Relevanz einer neuen Studie über mögliche Auswirkungen von BPA auf die neurologische Entwicklung zu bewerten und, wenn nötig, die aktuelle tolerierbare tägliche Aufnahmemenge (TDI) entsprechend anzupassen.

www.efsa.europa.eu