FOLGLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

folg·lich [ˈfɔlklɪç] ΕΠΊΡΡ

folglich

therefore

folglich

consequently

Καταχώριση OpenDict

folglich ΕΠΊΡΡ

folglich

thus τυπικ

Καταχώριση OpenDict

folglich ΕΠΊΡΡ

folglich

as a consequence

αγγλικά

γερμανικά

so (therefore)

folglich

consequently

folglich

accordingly

folglich

thus

folglich

hence

folglich

by inference

folglich

as a consequence

folglich

in consequence

folglich

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gut, im Normalfall wäre der Ort “Hamburg” ein Problem gewesen, aber nicht dieses eine Mal, denn zufällig wollten Janka, Sheila und ich eh an dem Wochenende zum Kylie Minogue Konzert nach Hamburg, folglich war es ein leichtes für uns, gemeinsam danach zum Fotocommunity Festival zu fahren.

zoe-delay.de

Good, Normally, the place would be “Hamburg” been a problem, but not this one time, because randomly wanted Janka, Sheila and I for the weekend anyway Kylie Minogue Concert to Hamburg, therefore it was easy for us, then drive together to the photo community festival.

zoe-delay.de

Nach sorgfältiger und eingehender Prüfung des Sachverhalts, unter Einbezug von Beratern, kam der Verwaltungsrat einstimmig zum Schluss, dass der Vorschlag der Vontobel Gruppe nicht im besten Interesse der Gesellschaft und ihrer Aktionäre liegt und folglich abzulehnen ist.

www.bellevue.ch

After careful and lengthy deliberation, including analysis by advisors, the Board unanimously concluded that the Vontobel Group's proposal is not in the best interest of the company and its shareholders and, therefore, rejects the proposal.

www.bellevue.ch

Die Ergebnisse zeigen, dass FLRTs auch in den Wänden von Blutgefäßen anziehende und abstoßende Wirkung haben und folglich auch die Entwicklung anderer Gewebetypen steuern.

www.neuro.mpg.de

The results further show that FLRTs also exert attractant and repellent effects in the walls of blood vessels and therefore control the development of other tissue types as well.

www.neuro.mpg.de

Die Ergebnisse der Berechnungen sind folglich als eine erste Untersuchung zu verstehen, um diejenigen vorgeschlagenen vorläufigen MRLs zu ermitteln, die den Verbraucher wahrscheinlich nicht gefährden.

www.efsa.europa.eu

Therefore, the results of the calculations have to be considered as a first screening in order to identify those proposed temporary MRLs that are not likely to pose risk to consumers.

www.efsa.europa.eu

Da der Ausschnitt, den ich kennen lernte, mitten aus dem Spiel stammt und folglich eher aus dem Zusammenhang gerissen ist, übersetze ich hier den Text vom Informationsblatt, um Euch einen Einblick in die Story zu geben:

www.adventure-archiv.com

As the part I was able to play is taken from somewhere in the middle of the game and is therefore rather out of context, I will let the text from the info flyer tell you about the story:

www.adventure-archiv.com