γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Konzert ουδ <-(e)s, -e>
-
- Konzert ουδ <-(e)s, -e>
-
- Konzert-
-
- Konzert ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-mozarteum.at Für Urania Records erschienen mit dem Ensemble I Musici di Santa Pelagia Konzerte für Cello und Orchester des Virtuosen Carlo Graziani.
[...][...]
He has also recorded a CD with Urania Records label performing concertos for cello and orchestra composed by the virtuoso Carlo Graziani and performed together with the ensemble I Musici di Santa Pelagia.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.
[...][...]
The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.
[...][...]
www.farao-classics.de Meine Gedanken gehen durch die Jahrhunderte zu den Schriften des Buddha […] der erste Satz dieses neuen Konzertes scheint im reinen Licht der Ewigkeit zu strahlen."
[...]
The first movement of this new concerto seems to shine in the pure light of eternity.”
[...]
www.oehmsclassics.de Die Konzerte von Georg Friedrich Telemann, ursprünglich für vier Violinen geschrieben, erklingen hier eine Quinte tiefer.
[...][...]
the concertos by Georg Friedrich Telemann, written originally for four violins, are played a fifth lower here.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Konzerte für zwei Klaviere und Orchester The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, Dirigent Während generell die Gattung ?Konzert für zwei Klaviere und Orchester? im Musikleben eher ein Nischendasein fristet, ist die Gewichtung im persönlichen Konzertkalender des Klavierduos Silver- Garburg eine gänzlich andere:
[...][...]
Concerto for Two Piano an Orchestra The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, conductor While concertos for two pianos and orchestra are more of a niche genre in musical life, they are weighted quite differently in the personal concert schedule of the Silver-Garburg piano duo.
[...]