στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
an·ni·ver·sa·ry [ænɪˈvɜ:səri, αμερικ -ˈvɜ:r-] ΟΥΣ
1. anniversary:
2. anniversary (celebration):
dia·mond an·ni·ˈver·sary ΟΥΣ
- diamond anniversary
-
ˈwed·ding an·ni·ver·sa·ry ΟΥΣ
- wedding anniversary
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- anniversary
-
- anniversary
- Jubiläumsjahr ουδ
- anniversary year
-
- anniversary cake
-
- anniversary dinner
- Jubilar(in)
- person celebrating an anniversary
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
anniversary ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- anniversary
- Jahrestag αρσ
anniversary bonus ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- anniversary bonus
- Jubiläumsbonus αρσ
γερμανικά
αγγλικά
-
- anniversary
-
- anniversary bonus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In 2010, on the event's 40th anniversary, a record 80,000 participants ran, making it the largest run of its kind in the world.
en.wikipedia.org The new design offered a public open house event in its 50th anniversary year of 2006.
en.wikipedia.org After the war she retired from public life except for a few anniversary appearances.
en.wikipedia.org A "dies natalis" was an anniversary such as a temple founding or rededication, sometimes thought of as the birthday of a deity.
en.wikipedia.org The year 2009 marked the 110th anniversary of friendship between the countries.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de In 2014 Germany and Myanmar will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
[...]
Ein geschichtsträchtiges Jahr, denn Deutschland und Myanmar feiern im Jahr 2014 auch das 60. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
[...]
www.giz.de At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
[...][...]
Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
[...][...]
www.uni-kiel.de ?We feel a close bond with the university and have the wish that numerous alumni and supporters will join us in visualizing the importance of Kiel University for the city during the anniversary year.?
[...][...]
?Wir fühlen uns der Universität eng verbunden und wünschen uns, dass zahlreiche weitere Alumni und Unterstützer der CAU anlässlich des Jubiläums ebenfalls die Bedeutung der Kieler Universität für die Stadt sichtbar machen.?
[...][...]
www.giz.de The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
[...][...]
Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
[...][...]
mv.vatican.va For this special anniversary, all visitors to the Museums will receive a bilingual brochure by Francesca Boschetti.
[...]
Für das besondere Jubiläum wird allen Museumsbesuchern eine von Francesca Boschetti herausgegebene, zweisprachige Broschüre überreicht.