γερμανικά
αγγλικά
I. her·vor·ra·gend ΕΠΊΘ
II. her·vor·ra·gend ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | rage | hervor |
|---|---|---|
| du | ragst | hervor |
| er/sie/es | ragt | hervor |
| wir | ragen | hervor |
| ihr | ragt | hervor |
| sie | ragen | hervor |
| ich | ragte | hervor |
|---|---|---|
| du | ragtest | hervor |
| er/sie/es | ragte | hervor |
| wir | ragten | hervor |
| ihr | ragtet | hervor |
| sie | ragten | hervor |
| ich | habe | hervorgeragt |
|---|---|---|
| du | hast | hervorgeragt |
| er/sie/es | hat | hervorgeragt |
| wir | haben | hervorgeragt |
| ihr | habt | hervorgeragt |
| sie | haben | hervorgeragt |
| ich | hatte | hervorgeragt |
|---|---|---|
| du | hattest | hervorgeragt |
| er/sie/es | hatte | hervorgeragt |
| wir | hatten | hervorgeragt |
| ihr | hattet | hervorgeragt |
| sie | hatten | hervorgeragt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach seiner Zeit als Bürgermeister bildete er Gutachter für die städtische Steuerbehörde aus, die anerkanntermaßen eine hervorragende Arbeit leisteten.
de.wikipedia.org Seine Verleihung erfolgte für hervorragende Leistungen im Dienst der sozialistischen Wehrerziehung und für Verdienste auf wissenschaftlich-technischem, künstlerischem oder journalistischem Gebiet.
de.wikipedia.org Der Gesang werde gegrowlt und geshoutet, „während das hervorragende und vollkommen unmetallische Schlagzeugspiel im Hintergrund wütet und knochentrocken Betonungen setzt“.
de.wikipedia.org Der hervorragende Zustand der Funde ist dem wüstenähnlichen Klima in der staubtrockenen Felsspalte zu verdanken, in die kaum je ein Tropfen Wasser gelangt.
de.wikipedia.org An manchen geisteswissenschaftlichen Fakultäten konnten bis in die 1980er-Jahre im Haupt- und in den Nebenfächern hervorragende Studenten ohne vorheriges Abschlussexamen ausnahmsweise, nach zweifacher Professorenbegutachtung, zur Promotion zugelassen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.odu.de Bei ODU sind Sie mehr als nur Arbeitnehmer – wir bieten Ihnen menschlich und fachlich ein optimales Umfeld und hervorragende Perspektiven.
[...][...]
At ODU, you are more than just an employee – we offer you an optimum environment and excellent prospects personally and professionally.
[...][...]
www.maha.de Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...][...]
The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...][...]
www.herose.com Auch HEROSE bietet diese Messe eine hervorragende Plattform, um sich als Weltmarktführer zu präsentieren.
[...][...]
For HEROSE, this fair also offers an excellent platform on which to present ourselves as the world ´ s market leader.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Wasserqualität ist allerdings hervorragend - sauber und klar wie sonst nirgendwo im Mittelmeer.
[...][...]
The water quality is however excellent - clean and clear like nowhere else in the Mediterranean.
[...][...]
www.giz.de Die Region verfügt über hervorragende Voraussetzungen für die Nutzung von Solarenergie, Biomasse, Windenergie und Geothermie.
[...][...]
The region possesses excellent potential for using solar, biomass, wind and geothermal energy.
[...]