αγγλικά
γερμανικά
beau·ti·ful·ly [ˈbju:tɪfəli, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΡΡ
- beautifully/finely proportioned
-
- beautifully/masterfully finished
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The centre building is crowned by a well proportioned pediment, the tympanum of which is embellished with statues and figures.
en.wikipedia.org It is proportioned rather broadly, as opposed having tall proportions, which is rather unusual for churches designed in the late 19th century.
en.wikipedia.org He is bronzed with a perfectly proportioned muscular body.
en.wikipedia.org The buildings were in turn proportioned using yet smaller grids superimposed on the larger organisational ones.
en.wikipedia.org Standing almost sixteen hands, well proportioned and weighing in excellent condition.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de In any case, this is the "sweetest" novel Sibylle Berg has written so far – but it beautifully and powerfully proves her reputation as being the last free radical of contemporary German literature.
[...]
Auf jeden Fall ist dies der "niedlichste" Roman, den Sibylle Berg bisher geschrieben hat - und doch bestätigt er aufs Schönste und Schärfste ihren Ruf als letzte freie Radikale der deutschen Gegenwartsliteratur.
[...]
duesseldorf.homecompany.de Very wide-ranging, beautifully furnished bedroom with double bed, spacious, bright bathroom with toilet, shower, tub, washing machine and dryer and window.
[...][...]
Sehr weiträumiges, schön eingerichtetes Schlafzimmer mit Doppelbett, großzügiges, helles Bad mit WC, Dusche, Wanne, Waschmaschine und Trockner und Fenster.
[...][...]
www.litrix.de In any case, this is the " sweetest " novel Sibylle Berg has written so far – but it beautifully and powerfully proves her reputation as being the last free radical of contemporary German literature.
[...]
Auf jeden Fall ist dies der " niedlichste " Roman, den Sibylle Berg bisher geschrieben hat - und doch bestätigt er aufs Schönste und Schärfste ihren Ruf als letzte freie Radikale der deutschen Gegenwartsliteratur.
[...]
www.ruedesheim.de Between green boxwood, proliferating hanging baskets and exotic bougainvillea shrubs, food and drink in the fresh air seems like a picnic on a soft cushion and at beautifully set tables.
[...][...]
Zwischen wuchernden Blumenampeln und exotischen Bougainvilleasträuchern wirken Essen und Trinken an frischer Luft, wie ein Picknick auf weichen Polstern und an schön gedeckten Tischen.
[...][...]
www.jungfrau.ch The comprehensive, informative and beautifully presented book is written by prestigious authors and illustrated with work by well-known photographers.
[...][...]
Das umfangreiche, informative und schön gestaltete Buch ist von namhaften Autoren geschrieben und von bekannten Fotografen bebildert.
[...]