στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ex·cep·tion·al [ɪkˈsepʃənəl] ΕΠΊΘ επιβεβαιωτ
exceptional ΕΠΊΘ
- in exceptional circumstances
-
ex·ˈcep·tion·al items ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- exceptional items
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
exceptional position ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- exceptional position
- Sonderstellung θηλ
exceptional redemption payment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- exceptional redemption payment
- Sondertilgung θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- exceptional position
-
- exceptional redemption payment
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It said in a trading update that its 2009 earnings before exceptional items compared with an operating loss of 20 million euros in 2008.
www.independent.ie A note states that the exceptional items occurred as a result of the sale of the company during the financial period.
www.independent.ie Improvement in the exceptional items and lower interest as well as depreciation cost led profitability to escalate.
www.moneycontrol.com The underlying figures exclude share-based payment costs and the amortisation of intangible assets and exceptional items.
www.insidermedia.com The figure is also adjusted for exceptional items, although pre-opening costs do not qualify.
barmagazine.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de “ We want to pay tribute to Alan Turing with a series of presentations because he was the mastermind of the digital age as well as an exceptional personality, ” said Ryska of the exhibition concept.
[...][...]
„ Wir würdigen Alan Turing mit einer Serie von Inszenierungen, weil er ein universeller Vordenker des digitalen Zeitalters und eine außergewöhnliche Persönlichkeit war “, umreißt Ryska die Konzeption der Ausstellung.
[...][...]
www.bang-olufsen.com Unleash exceptional wireless sound and enjoy seamless connectivity to BeoLab 17 from any TV or music system – Bang & Olufsen or any other brand – simply by adding one little box.
[...]
Entfesseln Sie einen außergewöhnlichen drahtlosen Klang und erfreuen Sie sich an der nahtlosen Konnektivität des BeoLab 17, die es Ihnen ermöglicht, den Lautsprecher an jedes TV-Gerät oder Musiksystem von Bang & Olufsen oder eines anderen Herstellers anzuschließen, indem Sie einfach nur eine kleine Box hinzufügen.
[...]
www.kmoelnigerhof.at It also offers guests an exceptional services, such as products from the farm (jam, butter, yogurt, spreads, etc.), rooms that invite to relax, a spa, as well as guided tours or organized coach trips.
[...][...]
Es erwartet Sie außerdem ein außergewöhnliches Service wie Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Marmelade, Butter, Jogurt, Aufstriche, etc.), Zimmer die zum Wohlfühlen einladen, ein Wellness-Bereich, sowie geführte Wanderungen oder organisierte Kutschenfahrten.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de „I find it highly likely that this surface coating process will allow us to develop innovative functional materials which will surprise us with their exceptional performance characteristics.“ Publication:
[...][...]
„Ich halte es für wahrscheinlich, dass wir mit dem neuen Beschichtungsverfahren innovative Funktionsmaterialien entwickeln können, die uns mit ihrer außergewöhnlichen Leistungsfähigkeit noch überraschen werden.“ Veröffentlichung:
[...][...]
europa.eu in small labour markets or in exceptional circumstances, the EGF may intervene even if the intervention conditions are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local economy.
[...][...]
bei kleinen Arbeitsmärkten oder unter außergewöhnlichen Umständen kann der EGF auch dann tätig werden, wenn die Interventionskriterien nicht vollständig erfüllt sind, sofern die Entlassungen schwerwiegende Auswirkungen auf die Beschäftigung und die lokale Wirtschaft haben.
[...]