BLÄSSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bläs·se <-, -n> [ˈblɛsə] ΟΥΣ θηλ

1. Blässe (blasse Beschaffenheit):

Blässe: paleness no πλ

Blässe: pallor no πλ

2. Blässe (Farblosigkeit):

Blässe: colourlessness [or αμερικ -orness] no πλ

marmorne Blässe/marmornes Antlitz: marbled [or marbly] pallor/face

eine blasse Gesichtsfarbe haben: to look pale

αγγλικά

γερμανικά

paleness: Blässe θηλ <->

sallowness: Blässe θηλ <->

pallor: Blässe θηλ <->

whiteness μτφ: Blässe θηλ <->

to not have the foggiest [idea [or notion]] οικ: keine blasse [o. nicht die leiseste] Ahnung haben

her exceptional pallor attracted me: mir gefiel ihre auffallende Blässe

the green-eyed monster: der blasse Neid

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marmorne Blässe/marmornes Antlitz: marbled [or marbly] pallor/face

eine blasse Schrift: faint writing

eine blasse Erinnerung/Hoffnung: a dim [or vague] memory/faint hope

keine blasse [o. nicht die geringste] Ahnung haben οικ: to not have the faintest idea [or clue] οικ

eine blasse Gesichtsfarbe haben: to look pale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Über den Säulen der Arkatur, die mit Blattwerk, Tieren und Masken verziert sind, findet sich Vierpass-Maßwerk, das von einem marmornen Fries bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Vor ihm stand ein marmorner Altar mit einem Waffenfries.

de.wikipedia.org

Unter den seitlichen Halbkuppeln werden elegante Galerien durch marmorne Säulen mit Faltwerkkapitellen gestützt.

de.wikipedia.org

Die marmorne Kanzel ist schmal gehalten und mit steinernen Gittern verziert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist marmorverkleidet und wird von einem ebenfalls marmornen Sarg dominiert.

de.wikipedia.org