MARBLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

mar·bled [ˈmɑ:bl̩d, αμερικ ˈmɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

marbled: marmoriert

marbled [with fat] meat: durchwachsen

I. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. marble no pl (stone):

marble: Marmor αρσ <-s, -e>

2. marble (for games):

marble: Murmel θηλ <-, -n>

[game of] marbles: Murmelspiel ουδ

to play [or shoot]marbles: [mit] Murmeln spielen

ιδιωτισμοί:

to have all one's marbles οικ: bei [klarem] Verstand sein

to lose one's marbles οικ: den Verstand verlieren οικ

to lose one's marbles οικ: verrückt werden

II. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

marble (floor, wall):

marble: Marmor-

marble: marmorn

marble tablet: Marmortafel θηλ

marble top: Marmorplatte θηλ <-, -n>

III. mar·ble [ˈmɑ:bl̩, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to marble sth: etw marmorieren

ˈmar·ble cake ΟΥΣ

marble cake: Marmorkuchen αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

marmorn: marble

marmorne Blässe/marmornes Antlitz: marbled [or marbly] pallor/face

marmoriert: marbled

Schachbrettfalter: marbled white

Schachbrett: marbled white

Marmor: marble

Murmel: marble

Marmorfußboden: marble floor

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

marbled white butterfly ΟΥΣ

marbled white butterfly: Schachbrett

marbled white butterfly: Damenbrett

Present
I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past
I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect
I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect
I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

marble colossus: Marmorkoloss αρσ

concrete/marble slab: Beton-/Marmorplatte θηλ

marble tablet: Marmortafel θηλ

marble top: Marmorplatte θηλ <-, -n>

seam of marble: Marmorschicht θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Guylian, world famous for its original marbled chocolate Sea Shells, now offers the same Sea Shell pralines in extra dark Belgian Chocolate(74% cocoa).

[...]

www.guylian.com

[...]

Guylian, weltweit für seine einzigartig marmorierten Schokoladenmeeresfrüchte bekannt, bietet jetzt die gleichen Meeresfrüchte-Pralinen in extra dunkler belgischer Schokolade (74 % Kakao) an.

[...]

www.guylian.com

[...]

Only the mensa ( renovated in 1974 ) was built and the large marbled tabernacle from the workshop of Johann Adam Pichler, with reliquaries on either side.

www.schloesser-schleissheim.de

[...]

Es kam lediglich zum Bau der Mensa ( 1974 erneuert ) und zur Aufstellung des großen marmorierten Tabernakelaufsatzes aus der Werkstatt Johann Adam Pichlers, den seitliche Reliquien-Schaukästen ergänzen.

www.schloesser-schleissheim.de

[...]

The Joy glass range is completed by Joy Deluxe with its marbled, shiny gold and copper inclusions.

[...]

www.mosaikstein.de

[...]

Die Joy-Glas-Serie wird ergänzt durch Joy Deluxe mit seinen marmorierten, schimmernden, gold- und kupferglänzenden Metalleinschlüssen.

[...]

www.mosaikstein.de

[...]

The most beautiful decoration in the church is the altar made of marbled wood and the two altar paintings, which are highly valued.

[...]