γερμανικά
αγγλικά
I. schlecht [ʃlɛçt] ΕΠΊΘ
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (minderwertig):
3. schlecht κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (verdorben):
4. schlecht (ungenügend):
5. schlecht (moralisch):
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- einen schlechten Ruf haben [o. in schlechtem Ruf stehen]
-
6. schlecht ΙΑΤΡ (nicht gut funktionierend):
7. schlecht κατηγορ (körperlich unwohl):
II. schlecht [ʃlɛçt] ΕΠΊΡΡ
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (ungenügend):
3. schlecht (moralisch):
4. schlecht (fast nicht):
5. schlecht (körperlich):
6. schlecht (kaum, schwerlich):
ιδιωτισμοί:
Ge·sell·schaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] ΟΥΣ θηλ
1. Gesellschaft (Gemeinschaft):
2. Gesellschaft ΟΙΚΟΝ:
3. Gesellschaft (Vereinigung):
4. Gesellschaft (Fest):
5. Gesellschaft (Oberschicht):
6. Gesellschaft (Kreis von Menschen):
7. Gesellschaft (Umgang):
- schlechte Sicht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- schlechte [o. verfehlte] Wirtschaftspolitik
- subprimes ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- schlechte Hypothekenkredite αρσ πλ
-
- schlechte Arbeitsbedingungen
-
- schlechte [o. ineffiziente] Verwaltung
-
- schlechte [o. minderwertige] Ware
-
- schlechte Verarbeitung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Pulverdampf und die schlechte Sauerstoffversorgung führten dazu, dass einige österreichische Soldaten bewusstlos wurden und aus dem Stollen getragen werden mussten.
de.wikipedia.org Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org Allgemein kann festgestellt werden, dass ein schlechtes Ansprechen auf die Therapie (und damit einhergehend die weiterhin bestehende epileptische Überaktivität im Gehirn) eine schlechte Prognose (mit)bedingt.
de.wikipedia.org Er wird zum Hassobjekt aller Baseballfans, bekommt schlechte Presse und muss Schmähbriefe und Todesdrohungen ertragen.
de.wikipedia.org Erschwerend kommen oftmals noch die allgemein vorhandenen Gefahren einer Gebirgsstraße hinzu, wie etwa Steinschlag, schlechte Witterung oder eingeschränkte Sicht sowie das Abkommen von der Fahrbahn.
de.wikipedia.org