ESSER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Es·ser(in) <-s, -> [ˈɛsɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Esser(in): mouth to feed

ein guter/schlechter Esser/eine gute/ schlechte Esserin sein: to be a big [or βρετ great] /poor eater

auf einen Esser mehr kommt es auch nicht an: one more person won't make any difference

ich bin kein großer Esser/Trinker: I'm not a big eater/drinker

ein schlechter Esser sein: to be a poor eater

αγγλικά

γερμανικά

good/poor trencherman: guter/schlechter Esser

eater: Esser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

guzzler βρετ (eater): gieriger Esser/gierige Esserin αρσ

feeder: Esser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

big eater οικ: großer Esser/große Esserin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich bin kein großer Esser/Trinker: I'm not a big eater/drinker

ein guter/schlechter Esser/eine gute/ schlechte Esserin sein: to be a big [or βρετ great] /poor eater

auf einen Esser mehr kommt es auch nicht an: one more person won't make any difference

ein schlechter Esser sein: to be a poor eater

to be a big/small eater: ein guter/schlechter Esser/eine gute/schlechte Esserin sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1927 veröffentlichte Esser seine antisemitische Hetzschrift Die jüdische Weltpest, die in der Zeit des Nationalsozialismus mehrere Neuauflagen erlebte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel zum bundesdeutschen Film sah man Esser nur noch in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Mahlzeit kann gezählt werden, wie viele Teigtaschen jeder Esser geschafft hat.

de.wikipedia.org

Während die Esser ihre Kartoffeln selbst pellen, wird der Topf vom Feuer genommen, das Krabbenfleisch und gehackte Petersilie in die Soße gegeben und kurz ziehengelassen.

de.wikipedia.org

Pflanzen mit Teilen, die durch den Esser bzw. den Fraßfeind als scharf empfunden werden, haben anscheinend bei der Fortpflanzung einen evolutionären Vorteil gehabt.

de.wikipedia.org