στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
grö·ßer [ˈgrø:sɐ] ΕΠΊΘ
größer συγκρ: groß
I. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΘ
1. groß (räumlich ausgedehnt):
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
5. groß (älter):
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
11. groß (großes Glas):
II. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΡΡ
1. groß οικ (besonders):
2. groß (von weitem Ausmaß):
4. groß (nicht klein):
- groß kariert [o. großkariert] ΜΌΔΑ
-
I. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΘ
1. groß (räumlich ausgedehnt):
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
5. groß (älter):
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
11. groß (großes Glas):
II. groß <größer, größte> [gro:s] ΕΠΊΡΡ
1. groß οικ (besonders):
2. groß (von weitem Ausmaß):
4. groß (nicht klein):
- groß kariert [o. großkariert] ΜΌΔΑ
-
Grö·ße <-, -n> [ˈgrø:sə] ΟΥΣ θηλ
2. Größe πλ selten (zahlenmengenmäßiger Umfang):
3. Größe πλ selten (Körpergröße):
4. Größe (Maß für Kleidungsstücke):
6. Größe πλ selten:
7. Größe πλ selten (Großartigkeit):
8. Größe (bedeutender Mensch):
Groß·er Müns·ter·län·der ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)
- Großer Münsterländer
-
Größe ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.
de.wikipedia.org Die vier Pfeilerbündel werden bekrönt von entsprechenden Kapitellbündeln und Kämpfern, auf denen die oben aufgezeigten Lasten der Vierungswände aufliegen.
de.wikipedia.org Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.
de.wikipedia.org Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
[...][...]
It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
[...][...]
www.rolandberger.de "Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
[...]
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
[...]
www.berlin.de Die Medien-, Informations- und Kreativbranchen gehören zu Berlins größten Wirtschaftszweigen.
[...][...]
The media-, information, and creative sectors belong to Berlin ’ s largest branches of industry.
[...][...]
www.giz.de Südafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.
[...][...]
Globally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung
[...][...]
Suitable for handling large quantities at high capacity
[...]