PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andererseits sehnt er sich nach der nordafrikanischen Sandwüste – ganz ohne Freund, Feind und Publikum.
de.wikipedia.org Er bewohnt bewachsene Flächen in ansonsten flachen und öden Stein- und Sandwüsten, in denen Temperaturen von 18 bis 30 °C vorherrschen.
de.wikipedia.org Sie meiden dicht bewaldete Gebiete, Regenwald, Sandwüsten und fehlen in Regionen mit hohen Niederschlagsmengen.
de.wikipedia.org Den gesamten Westrand von Numerowatt, angrenzend an die Sandwüste und das Bahngleis, bildet ein durchschnittlich 200 Meter breites Slumgebiet aus provisorischen Hütten.
de.wikipedia.org Es ist hauptsächlich mit Sandwüste (v. a. im Westen) sowie anderen Wüstenarten bedeckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europapark.de Der reiche Schatz an Naturwundern, die sagenhaften Legenden und Märchen über Elfen und Trolle, Stein-, Lava- und Sandwüsten, blubbernde Schlammquellen und die unvergleichliche Flora und Fauna machen Island einzigartig.
[...][...]
The abundance of natural wonders, the immortal legends and myths of fairies and trolls, stone, lava and sand deserts, bubbling sloughs and an unparalleled flora and fauna make Iceland a truly unique island.
[...][...]
www.dlr.de Einige der Aufnahmen lassen den Betrachter erstmal stutzen, da man z.B. bei den normalen und präzise geplanten Aufnahmen der TerraSAR-X-Mission nur selten zu exotischen Kombinationen wie z.B. Dual-Polarisations-Spotlight-Daten von einer Sandwüste kommt.
[...][...]
Some of them are really astounding, especially because during normal, very precisely targeted TerraSAR-X imaging missions, one would seldom expect to use exotic operational combinations such as dual polarisation spotlight imaging of a desert.
[...][...]
dfg.de Ihre Studien führten Fitzsimmons unter anderem in die Dünenfelder der australischen Sandwüsten, in die Willandra-Seenregion, eine UNESCO Welterbestätte in Australien, oder in die Eurasische Lößsteppe in Rumänien und Kasachstan.
[...][...]
Her work has taken her to the central Australian desert dunefields, the Willandra Lakes Region UNESCO World Heritage Area and the Eurasian loess belt in Romania and Kazakhstan.
[...]