Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hed
schlechter
I. worse [wɜ:s, αμερικ wɜ:rs] ΕΠΊΘ αμετάβλ συγκρ of bad
1. worse:
worse (not as good)
stop, I can't take any worse!
worse luck! οικ
so ein Pech [o. οικ Mist] !
and to make matters worse ...
it could have been [or come]worse
to be worse than ...
2. worse ΙΑΤΡ (sicker):
worse
worse
he's [got] worse
ιδιωτισμοί:
[a bit] the worse for drink dated οικ
to be [all] the worse for sb
so much the worse for sb
sb is none the worse for sth
jdm tut es um etw αιτ nicht leid
[a bit] the worse for wear οικ
[a bit] the worse for wear οικ
[a bit] the worse for wear οικ
II. worse [wɜ:s, αμερικ wɜ:rs] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ συγκρ of badly
1. worse:
worse (less well)
worse (more seriously)
to be worse off [than ...]
to get worse and badly
to get worse and badly
2. worse (to introduce statement):
even worse, ...
III. worse [wɜ:s, αμερικ wɜ:rs] ΟΥΣ no pl
1. worse (condition):
the worse
to change for the worse
to change for the worse
to change for the worse
2. worse (circumstance):
worse
bad·ly <worse, worst> [ˈbædli] ΕΠΊΡΡ
1. badly (poorly):
to do badly in exam
to do badly ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. badly (negatively):
3. badly (very much):
sehr <mehr, am meisten>
4. badly (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
I. bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ
1. bad (inferior, of low quality):
not half bad! οικ
[gar] nicht übel! οικ
2. bad (incompetent):
to be bad at sth
3. bad:
things are [or it is] going from bad to worse
4. bad (objectionable):
bad person, character, manners
a bad egg μτφ οικ
sb's bad points
5. bad:
böse <böser, am bösesten>
6. bad (pity):
zu schade [o. οικ dumm]
7. bad (regretful):
sich αιτ wegen einer S. γεν schlecht fühlen
8. bad (unfortunate):
bad decision
bad decision
Pech ουδ <-(e)s> kein pl
9. bad (harmful):
10. bad (spoiled):
bad food
bad food
bad μτφ atmosphere, reputation
verderben <verdarb, verdorben>
11. bad (serious):
12. bad ΙΑΤΡ:
13. bad (not valid):
bad cheque
falsch <falscher, am falschesten>
14. bad αμερικ αργκ (cool):
ιδιωτισμοί:
to give sth up as a bad job βρετ
etw abschreiben οικ μτφ
sb has it bad αργκ
jdn hat es schwer erwischt οικ χιουμ
II. bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ
sehr <mehr, am meisten>
to need sth [real] bad
to want sth bad
III. bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ no pl
1. bad (ill luck):
2. bad (evil):
Schlechte(s) ουδ
3. bad (immoral state):
4. bad (debt):
5. bad (mistake):
Fehler αρσ <-s, ->
6. bad (disfavour):
I. ill [ɪl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. ill (sick):
krank <kränker, am kränksten>
an etw δοτ erkrankt sein
2. ill:
übel <übler, am übelsten>
Pech ουδ <-(e)s> kein pl
3. ill αμερικ αργκ:
megacool αργκ
spitze sein οικ
ιδιωτισμοί:
II. ill [ɪl] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ dated (badly)
τυπικ χιουμ it ill behoves you to criticize me
schlecht über jdn [o. von jdm] sprechen
III. ill [ɪl] ΟΥΣ
1. ill (problems):
ills pl
ills pl
Übel ουδ <-s, ->
2. ill (people):
the ill pl
Kranke <-n, -n> pl
ill-ˈfa·voured, αμερικ ill-ˈfa·vored ΕΠΊΘ
ill-ˈmatched ΕΠΊΘ
1. ill-matched (not suited):
2. ill-matched (in contest):
ill-ad·ˈvised ΕΠΊΘ
ill-as·ˈsort·ed ΕΠΊΘ esp βρετ, αυστραλ
ill-ˈbred ΕΠΊΘ
CH a. unerzogen
ill-con·ˈceived ΕΠΊΘ
ill-ˈbreed·ing ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
ill-feeling ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This means essentially so-so: getting better little by little or not getting any worse.
en.wikipedia.org
Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.
eatocracy.cnn.com
The symptoms appear to get worse as the poisoning becomes more severe.
en.wikipedia.org
During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened.
en.wikipedia.org
Even worse are the cases where nervy or impatient hostage-takers don't get what they want immediately.
www.independent.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And the worse the credit rating, the longer the period for settling trade payables.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Je schlechter die Bonität, desto länger sind auch die Zeiträume für die Begleichung von Lieferantenverbindlichkeiten.
[...]
[...]
In this small number of cases, after the regeneration phase there is no improvement in the condition, and some even have the feeling that they are getting worse.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nach der Atlaskorrektur tritt keine Verbesserung des Zustandes ein, manch einer hat sogar das Gefühl, dass es ihm schlechter geht.
[...]
[...]
Especially since the weather got worse and even be flown by the failure of the generator, the crew decided to turn back to Kathmandu.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Zumal das Wetter auch noch schlechter wurde und durch den Ausfall des Generators nach Sicht geflogen werden musste, entschied sich die Besatzung zur Umkehr nach Katmandu.
[...]
[...]
Not dazzlers that get worse daily but stallions at the beginning of their development and who continually improve, they are the stallions from Tyrol.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Keine Blender die täglich schlechter werden, sondern Hengste die am Anfang ihrer Entwicklung stehen und sich kontinuierlich verbessern, das sind die Hengste aus Tirol.
[...]
[...]
They are socially and economically worse off than all other populations.
[...]
www.ebf.org
[...]
Sie sind sozial und wirtschaftlich schlechter gestellt als alle anderen Bevölkerungsgruppen.
[...]