γερμανικά
αγγλικά
miss·han·deltΜΟ, miß·han·deltπαλαιότ [mɪsˈhandl̩t] ΡΉΜΑ
misshandelt μετ παρακειμ: misshandeln
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seitdem sie 15 Jahre alt war, wurde sie von einem ihrer älteren Brüder misshandelt und verletzt, ohne dass ihre Eltern einschritten.
de.wikipedia.org Dort wurden sie im Keller der ehemaligen Kaserne misshandelt.
de.wikipedia.org Selbst Tiere wurden qualvoll misshandelt, während sich die Bewohner in den umliegenden Wäldern versteckten.
de.wikipedia.org Sie habe ihre acht Sklaven ausgepeitscht und misshandelt.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag berief er eine Kapitelversammlung ein, bei der er einige Mönche misshandelt haben soll.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.european-borzoi.de denen im Sport zuzuhören, die erfolgreich gewesen sind, ohne grausam zu sein und ihre Tiere zu misshandeln.
[...][...]
Listening to those in the sport that have been successful, without being cruel and mistreating their animals.
[...][...]
www.hundeserviceschaefer.de Die Tiere werden im und während des Wettkampfes fürsorglich, mit Geduld und artgerecht behandelt, das heißt ggf. Wasser reichen nach dem richten, nicht schlagen, anschreien, misshandeln oder zu straff am Galgen aufhängen / würgen.
[...][...]
The animals are in the and during the competition, to be treated with patience and humanely, this means to give him water during the contest, don? t hit the dog, no shouting, don? t mistreat the dog or hang the dog to tight on the hanging gallows / choke.
[...][...]
www.bouddha.ch Wenn die anderen durch Eifersucht misshandeln, verleumde ich mich und betrüge mich, ein Weg oder noch ein darf die Niederlage und ihnen den Sieg anzubieten ake auf mir.
[...][...]
When by jealousy, the others mistreat me libel me and deceive me one way or another may ake on me the defeat and to offer them the victory.
[...][...]
www.alice-miller.com Denn es ist diese kindliche Angst vor den allmächtigen Eltern, die Erwachsene dazu treibt, ihre eigenen Kinder zu misshandeln bzw. mit schweren Krankheiten zu leben und die einst erfahrenen Grausamkeiten zu bagatellisieren.
[...][...]
Since it is this childhood fear of the all-powerful, abusive parents that drives adults to abuse their own children.
[...]