Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lArmée
Tiere
I. ani·mal [ˈænɪməl] ΟΥΣ
1. animal (creature):
animal
Tier ουδ <-(e)s, -e>
farm animal
Nutztier ουδ <-(e)s, -e>
domestic animal
Haustier ουδ <-(e)s, -e>
2. animal μτφ (crude person):
animal
Tier ουδ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
to be different animals
zwei Paar Schuhe sein
to be a political animal
ein politisch engagierter Mensch sein τυπικ
to be a political animal
ein Zoon politikon ουδ sein
to be that rare animal: ...
zu der seltenen Spezies ... gehören
she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person
sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind
there's [or αργκ there ain't] no such animal
so etwas gibt es nicht οικ
there's [or αργκ there ain't] no such animal
so was gibt's nicht
II. ani·mal [ˈænɪməl] ΟΥΣ modifier
1. animal (of creature):
animal
Tier-
animal droppings
Tierkot αρσ τυπικ
animal droppings
[Tier]mist αρσ
animal fat
tierisches Fett pl
animal fat
tierische Fette
animal instincts
animalische Instinkte
animal trainer
Dompteur(Dompteuse) αρσ (θηλ) <-s, -e>
animal welfare
≈ Tierschutz αρσ
2. animal (strong):
animal attraction [or magnetism]
animalische Anziehungskraft
animal spirits
Lebensgeister pl
animal spirits
Vitalität θηλ <->
ani·mal ˈrights ΟΥΣ πλ
animal rights
das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung
animal rights activist
Tierschützer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
animal rights activist
Tierrechtler(in) αρσ (θηλ)
ˈani·mal in·sur·ance ΟΥΣ no pl
animal insurance
Tierversicherung θηλ
ani·mal ˈhus·band·ry ΟΥΣ no pl
animal husbandry
Viehzucht θηλ <-> kein pl
ani·mal ˈking·dom ΟΥΣ no pl
the animal kingdom
das Tierreich
ˈflight ani·mal ΟΥΣ
flight animal
Fluchttier ουδ
do·mes·tic ˈani·mal ΟΥΣ
domestic animal
Haustier ουδ <-(e)s, -e>
ˈfarm ani·mal ΟΥΣ
farm animal
Nutztier ουδ <-(e)s, -e>
ˈpack ani·mal ΟΥΣ
pack animal
Packtier ουδ
pack animal
Lasttier ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict
animal shelter ΟΥΣ
animal shelter
Tierheim ουδ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
animal insurer ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
animal insurer
Tierversicherer αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tierversicherung
animal insurance
Tierversicherer
animal insurer
small farm animals
small farm animals
Kleinvieh
large farm animals
large farm animals
Großvieh
animal husbandry [ˈænɪmlˌhʌzbəndri] ΟΥΣ
animal husbandry
Viehhaltung
livestock breeding, animal husbandry ΟΥΣ
livestock breeding
Viehzucht
bryozoan [ˌbraɪəˈzəʊən], moss animals ΟΥΣ
bryozoan
Moostierchen
bryozoan
Bryozoen
animal pole ΟΥΣ
animal pole
animaler Pol
animal communication ΟΥΣ
animal communication
tierische Kommunikation
animal tissue
animal tissue
tierisches Gewebe
animal emotions ΟΥΣ
animal emotions
tierische Emotionen
animal behaviour
animal behaviour
tierisches Verhalten
experimental animal
experimental animal
Versuchstier
animal indicator ΟΥΣ
animal indicator
tierischer Leitorganismus
animal cell ΟΥΣ
animal cell
tierische Zelle
animal cell
Tierzelle
patented animal
patented animal
patentiertes Tier
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
all kinds of animals/cars/people
alle möglichen Tiere/Autos/Menschen
ein Herz für jdn/Tiere haben
to have a love of sb/animals
Katzen sind reinlichere Tiere als Hunde
cats are cleaner animals than dogs
Tiere wollen ihre Pflege
animals need to be cared for properly [or need proper care]
jdn/Tiere aus/von etw δοτ treiben
to drive sb/animals out of/from sth
artgerechte Tierhaltung
keeping animals in a near-natural environment
Tierquäler(in)
person who is cruel to animals
es mit Kindern/Tieren verstehen
to have a way with children/animals
etw/Tiere schützen
to place a protection order on sth/animals [or protect sth/animals by law]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tour was dedicated to the animal rights movement.
en.wikipedia.org
She is vegan and active in the animal rights movement.
en.wikipedia.org
Animal rights activists and even hotels and tourist websites encourage the boycotting of the facility.
en.wikipedia.org
An animal rights group had earlier sent letters to individual shareholders threatening to reveal personal details unless their shares were sold.
en.wikipedia.org
Its treatment has also been a focus of animal rights and animal welfare activism.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
species diversity (including microbes and fungi that are neither plants nor animals);
[...]
www.giz.de
[...]
Die Artenvielfalt (dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind)
[...]
www.giz.de
[...]
With formal rigor and the focus on the essentials, Ruth Marcus shows us the animals from her very own angle.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit formaler Strenge und dem Blick für das Wesentliche zeigt Ruth Marcus uns die Tiere aus ihrem ganz eigenen Blickwinkel.
[...]
www.teneues.com
[...]
Do not touch the animal. Even it seems to be dead not every deer has to be dead.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Verunfalltes Wild möglichst nicht berühren, denn nicht alle angefahrenen Tiere sind sofort tot, auch wenn es manchmal so scheint.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Nature has found the shape and colours that are best for the life of every animal.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Die Natur hat für jedes Tier Form und Farben gefunden, die dem Lebe- wesen am dienlichsten sind.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Several polar and cold-tolerant animals, plants and microorganisms have AFP, which inhibit the recrystallisation of ice and lower the freezing point of water.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Einige polare oder kältetolerante Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen verfügen über AFP, die in der Lage sind die Rekristallisation von Eiskristallen zu verhindern und den Gefrierpunkt zu erniedrigen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "animals" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά