CLEANER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

clean·er [ˈkli:nəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cleaner:

cleaner (person): Raumpfleger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> ευφημ

cleaner (in offices): Reinigungskraft θηλ <-, -kräfte>

cleaner (woman): Putzfrau θηλ <-, -en>

cleaner (woman): Reinemachefrau θηλ

2. cleaner no pl (substance):

cleaner: Reiniger αρσ

cleaner: Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

cleaner: Putzmittel ουδ <-s, -> CH

dry ˈclean·er's ΟΥΣ

dry cleaner's: Reinigung θηλ <-, -en>

ˈpipe clean·er ΟΥΣ

pipe cleaner: Pfeifenreiniger αρσ <-s, ->

pipe cleaner: Pfeifenputzer αρσ CH, A

ˈprod·uce clean·er ΟΥΣ

produce cleaner: Flüssigkeit zum Waschen von Obst und Gemüse

ˈoven clean·er ΟΥΣ

oven cleaner: Backofenreiniger αρσ

ˈvacuum clean·er ΟΥΣ

vacuum cleaner: Staubsauger αρσ <-s, ->

cylinder [or αμερικ canister]vacuum cleaner: Bodenstaubsauger αρσ

upright vacuum cleaner: Handstaubsauger αρσ

ˈwin·dow clean·er ΟΥΣ

1. window cleaner (person):

window cleaner: Fensterputzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. window cleaner no pl (detergent):

window cleaner: Glasreiniger αρσ

ˈstreet clean·er ΟΥΣ

street cleaner: Straßenkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

street cleaner: Straßenfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

street cleaner: CH a. Strassenputzer(in) αρσ (θηλ)

ro·bot ˈvacuum clean·er ΟΥΣ

robot vacuum cleaner: Saugroboter αρσ

Καταχώριση OpenDict

cleaner's ΟΥΣ

to take sb to the cleaner's (cheat sb) μτφ: jdn bis aufs Hemd ausziehen οικ

to take sb to the cleaner's (cheat sb) μτφ: jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

clean credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

clean credit: Bankakkreditiv ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Bankakkreditiv: clean credit

Clean Payment (Bezahlung gegen offene Rechnung): clean payment

Clean Backtesting (Vergleich von potentiellen Risikobeträgen mit hypothetischen Wertänderungen der Portfolios): clean backtesting

reines Konnossement: clean bill of lading

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

domestic cleaner ΟΥΣ

domestic cleaner: Haushaltsreiniger

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take sb to the cleaner's (cheat sb) μτφ: jdn bis aufs Hemd ausziehen οικ

to take sb to the cleaner's (cheat sb) μτφ: jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans οικ

loo cleaner: Toilettenreiniger(in) αρσ (θηλ)

he ran a vacuum cleaner over the carpet: er saugte den Teppich ab

cylinder [or αμερικ canister]vacuum cleaner: Bodenstaubsauger αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result the boat is easier to keep upright, and the sails can deliver maximum power most of the time.

en.wikipedia.org

The graves are marked with white upright granite headstones depicting the appropriate regiment or service's insignia.

en.wikipedia.org

In addition to using upper-case letters to symbolize matrices, many authors use a special typographical style, commonly boldface upright (non-italic), to further distinguish matrices from other mathematical objects.

en.wikipedia.org

It uses a gyroscope to keep it upright, and has ultrasonic, infrared and laser sensors to avoid collisions with static and dynamic obstacles.

en.wikipedia.org

As a man he was upright, vigorous and energetic, if somewhat irascible.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The cleaning quality is improved if the cleaners are healthy and feeling well and consequently more motivated.

[...]

www.vikan.com

[...]

Die Reinigungsqualität verbessert sich, wenn die Reinigungskräfte gesund sind und sich wohl fühlen und damit motivierter sind.

[...]

www.vikan.com

[...]

“Cleaners spend a significant part of the day refilling paper towel, napkin and toilet paper holders,” says Kristian Grennfelt, packaging development and industrial design centre manager for Tork.

www.tork.de

[...]

„Reinigungskräfte verbringen einen großen Teil des Tages damit, Papierhandtuch-, Servietten- und Toilettenpapierspender aufzufüllen“, sagt Kristian Grennfelt, Packaging Development & Industrial Design Centre Manager bei Tork.

www.tork.de

[...]

This has the advantage that cleaners can be planned and deployed in other regions on a short-term basis, if required..

[...]

www.helpline.de

[...]

Das bietet den Vorteil, dass Reinigungskräfte bei Bedarf auch kurzfristig in anderen Regionen verplant und eingesetzt werden können.

[...]

www.helpline.de

[...]

T-Zorg manages 5,000 cleaners with Serviceware

[...]