Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
prüfung
Büros

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

good ˈof·fices ΟΥΣ

good offices πλ τυπικ:

good offices
Unterstützung θηλ <-, -en> kein pl

of·fice [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

1. office:

office (room)
Büro ουδ <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle θηλ <-, -n>
office lawyer
Kanzlei θηλ <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt ουδ für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium ουδ
Foreign/Home Office
Departement ουδ für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde θηλ für Wirtschaftsstraftaten

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung θηλ <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein

back ˈof·fice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

back office
Abwicklungsstelle θηλ

inter-of·fice [αμερικ ˌɪnt̬ɚˈɑ:fɪs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ

inter-office
innerbetrieblich
inter-office memo
innerbetriebliche Mitteilung
Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

registered office (of a company)
Geschäftssitz αρσ
Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to stay in office ΠΟΛΙΤ
im Amt bleiben
Καταχώριση OpenDict

front office ΟΥΣ

front office ΟΙΚΟΝ αμερικ
Abteilung mit Kundenverkehr
Καταχώριση OpenDict

manager's office ΟΥΣ

to be summoned to the manager's office
zum Chef gerufen werden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vermittlungsdienste
good offices
Gewerkschaftshaus
trade union offices πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

office ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

office
Amt ουδ

office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

office
Stützpunkt αρσ

office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

office
Geschäftsstelle θηλ

loan office ΟΥΣ ΤΜΉΜ

loan office
Kreditsekretariat ουδ

office space ΟΥΣ ΑΚΊΝ

office space
Büroräume αρσ πλ
office space
Geschäftsraum αρσ

payments office ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

payments office (Geldannahmestelle, Barkasse)
Zahlstelle θηλ

branch office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch office
Zweigstelle θηλ
branch office
Zweigniederlassung θηλ

representative office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)
Repräsentanz θηλ
representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)
Repräsentanzbüro ουδ

office building ΟΥΣ ΑΚΊΝ

office building
Bürohaus ουδ

tax office ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax office
Steuerbehörde θηλ
tax office
Finanzamt ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

back-office ΟΥΣ

back-office
Abwicklungsstelle (der innere Arbeitsbereich eines Unternehmens)

back-office services

back-office services
Dienstleistungen im Back Office-Bereich

law firm [ˈlɔːˌfɜːm], lawyer's office ΟΥΣ

law firm
Anwaltskanzlei

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
car pool office
Fahrgemeinschaftszentrale
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bürohaus
office building

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the company hopes to locate in its new offices by June
die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können
suite of offices
Reihe θηλ von Büroräumen
the offices are still empty and lifeless
die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben
the visitors filed through the entrance to the ticket offices
die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter
the style of the new offices can only be described as lavatorial
die neuen Büros erinnern in ihrem Stil sehr stark an eine Toilette
their offices were destroyed by firebombing
ihre Büros wurden durch einen Brandanschlag zerstört
we've had to double up in the offices
je zwei von uns mussten sich ein Büro teilen
nach Schema F οικ in Behörden läuft alles nach Schema F
in the local government offices they always follow the rules and regulations
[für etw αιτ] zuständig sein
to be the competent office [for sth] τυπικ
im Büro/zu Hause anzutreffen sein
to be in the office/at home

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
[...]
www.giz.de
[...]
New offices opened in Dubai, Lagos and Jakarta – now 45 offices in 33 countries
www.rolandberger.de
[...]
Neue Büros in Dubai, Lagos und Jakarta eröffnet - nun 45 Niederlassungen in 33 Ländern
www.rolandberger.de
[...]
In addition to managing our work in Kyrgyzstan, the office in Bishkek is also the regional office for Central Asia and coordinates activities in this region.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Büro in Bischkek steuert als Regionalbüro neben den Aktivitäten in Kirgisistan auch die Arbeit der GIZ in der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
The office is responsible not only for the Emirates, but also for Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Büro ist für die Emirate, Katar, Kuwait, Bahrain und Oman zuständig.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "offices" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά