γερμανικά
αγγλικά
De·par·te·ment <-s, -s> [departəˈmã:] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Departement bestand aus 3 Distrikten, 40 Kantonen, 475 Gemeinden, 21 Kantonmairien und 41 Friedensgerichten.
de.wikipedia.org Zum Ausbildungsangebot des Departements gehören drei Bachelor- und zwei Master-Studiengänge.
de.wikipedia.org 1849 wurde er zum Oberst befördert und übernahm ab 1853 die Stellung des Vizedirektors vom Proviant-Departement im Kriegsministerium ein.
de.wikipedia.org Aufgerufen wurden die Söhne der wichtigsten Familien des Bürgertums und des niederen Adels aus den 130 Departements des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org Auf das Departement Gesundheitswissenschaften und Medizin entfielen 135 Studierende, auf interfakultäre Studiengänge 154 Studierende.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisscommunity.org Heute lebt Lewinsky in Vereux im französischen Departement Haute Saône.
[...][...]
Lewinsky now lives in Vereux, in the département of Haute-Saône, France.
[...][...]
www.posta.ch Bereits im März gewann PostAuto in Mâcon im Departement Saône-et-Loire einen Millionenauftrag.
[...][...]
PostBus won a tender for a contract exceeding EUR 1 million in Mâcon in the département of Saône-et-Loire in March.
[...][...]
www.komitee.de Lockvögel locken ihre ahnungslosen Artgenossen in die kleinen SchlagfallenAngesichts zahlreicher Beschwerden von Wilderern und der zunehmenden Gewalt gegen die Vogelschützer forderte der Präfekt des Departements Les Landes ( le Prefet des landes ), Claude Morel die Komitee-Aktivisten am 2. September schriftlich dazu auf, das Departement zu verlassen.
[...][...]
Decoys attract their unwitting fellow birds into the small cage traps On 2 September, because of the numerous complaints by the illegal trappers and the increasing violence against the teams, the Prefect des Landes, Claude Morel, instructed the CABs volunteers in writing to leave the Département.
[...][...]
de.bourgogne-meetings-events.com Ein im Departement einzigartiges, kompetentes Team verfügt über Spezialkenntnisse in Bereichen wie Video- und Aufnahmetechnik, Regiearbeit oder V-Jing.
[...][...]
A team of qualified professionals in fields such as video, video recording and producing, and vidjing (videoJockey) is unique in the Département.
[...][...]
www.yoopress.com Lam Kok, Chef der auf exklusiven Tee und Luxushotels spezialisierten Unternehmensgruppe Brilliant aus Hongkong, war auch sehr engagiert an der Städtepartnerschaft seiner Heimatstadt Pu´er und Libourne im Departement Gironde (Region Aquitanien).
[...]
Lam Kok earned his wealth by selling luxury teas and was, too, very much involved in the town twinning between Pu’er, his home town, and Libourne in the Gironde département (region of Aquitaine).