PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Schwerpunkt lag jedoch auf seiner beruflichen Laufbahn, in der er letztlich von 1960 bis 1969 Vorstandsvorsitzender der australischen Dependance des Pharmazieunternehmens Johnson & Johnson war.
de.wikipedia.org Kurz darauf entstanden zwei Dependancen (beide 1929 abgebrochen).
de.wikipedia.org Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.
de.wikipedia.org Sie sollten in einer Dependance dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org Das Unternehmen unterhielt auch mehrere Dependancen im Ausland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brandstaetterhof.at Unsere Dependance 10m neben dem Haupthaus bietet ebenfalls den gewohnten Komfort.
[...][...]
Our annexe is just next to the main house and offers the same comfort standards.
[...][...]
www.wuerth.com Nach nur drei Jahren erweiterte das Hotel-Restaurant Anne-Sophie sein Angebot und eröffnete im November 2006 mit dem „Würzburger Bau“ eine neue Dependance in Künzelsau - nur wenige Gehminuten vom Stammhaus entfernt.
[...]
After only three years, Hotel-Restaurant Anne-Sophie was able to expand its business and opened a new annex in November 2006 – “Würzburger Bau" is only a few minutes’ walk away from the parent hotel.
[...]
www.jnwnklmnn.de Dejanoffs Atelier verwandelte sich für die Dauer des Projektes zu einer temporären Dependance der Pariser Kunsthalle.
[...][...]
During the project, Dejanoff ’ s studio turned into a temporary annex of the Paris museum.
[...][...]
histrica.com Die gleiche Quelle bringt in einer ihrer Ausgaben im Jahr 1912 Werbeanzeigen für Valbandon mit einem gepflegten Badestrand mit 45 Kabinen, dem am 1. Juni 1911 eröffneten Hotel "Valbandon" und vier Dependancen, aus denen die "Villa Maria" hervorstach.
[...]
In 1912 that same magazine presented promotional information about Valbandon: it had a nicely arranged beach with 45 cabins, the hotel "Valbandon" was opened on June 1, 1911 with four annexes and among them "Villa Maria" was especially worth mentioning.
[...]
www.wuerth.com Im Rahmen einer Feierstunde wurde die neue Dependance des Hotel-Restaurants Anne-Sophie – der so genannte „Würzburger Bau“ – in Betrieb genommen.
[...][...]
The new annex of the Hotel-Restaurant Anne Sophie – the so-called “Würzburger Bau” – was opened with a ceremony.
[...]