γερμανικά
αγγλικά
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ
1. stark (kraftvoll):
3. stark (unbeugsam):
- stark Charakter, Wille
-
4. stark (dick):
- stark Ast, Schnur, Wand
-
6. stark (zahlreich):
8. stark ευφημ (korpulent):
9. stark (hochgradig):
10. stark (gehaltvoll, wirksam):
11. stark (heftig, intensiv):
- stark
-
- stark
-
12. stark (kräftig, laut):
13. stark (schlimm):
14. stark (tief empfunden):
15. stark (leistungsfähig):
16. stark (fähig):
17. stark (sehr gut):
18. stark αργκ (hervorragend):
- stark
- great οικ
20. stark ΓΛΩΣΣ:
- stark Deklination, Konjugation
-
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ
1. stark (heftig):
2. stark (in höherem Maße):
3. stark (schlimm):
4. stark (kräftig):
5. stark (eine große Menge verwendend):
Stück <-[e]s, -e [o.
nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] ΟΥΣ ουδ
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück μειωτ οικ (Subjekt):
ιδιωτισμοί:
- stark reduzierte Ware
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- stark abgeschrägte Bordschwelle ΥΠΟΔΟΜΉ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.
de.wikipedia.org Durch diese Maßnahme sollte zum einen die Lärmbelastung durch die beiden stark befahrenen Verkehrsachsen an einem Ort gebündelt und durch verbesserten Lärmschutz reduziert werden.
de.wikipedia.org Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org Dieser wird mit Lithiumaluminiumhydrid zum Alkohol reduziert welcher anschließend in einem letzten Schritt mit Chrysanthemsäurechlorid verestert wird.
de.wikipedia.org Auch auf die menschliche Haut treffende intensive Sonnenstrahlung reduziert die Folsäure im Körper.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...][...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...][...]
www.giz.de Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.
[...][...]
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
[...][...]
www.rolandberger.de Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...][...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...][...]
www.teneues.com Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.
[...][...]
It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.
[...][...]
www.giz.de einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...][...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...]