Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Frank
with a cold
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·käl·tet ΕΠΊΘ

erkältet
with a cold κατηγορ
[irgendwie] erkältet sein
to have a [...] cold

II. er·käl·tet ΕΠΊΡΡ

erkältet
as if [or like] one has a cold κατηγορ

er·kal·ten* [ɛɐ̯ˈkaltn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. erkalten (kalt werden):

2. erkalten (abkühlen):

3. erkalten τυπικ (nachlassen):

I. er·käl·ten* [ɛɐ̯ˈkɛltn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (eine Erkältung bekommen)

sich αιτ erkälten

II. er·käl·ten* [ɛɐ̯ˈkɛltn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (unterkühlen)

sich δοτ etw erkälten
leicht erkältet sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
erkältet οικ
to catch [or get] a cold
erkältet sein
erkältet sein
Präsens
icherkalte
duerkaltest
er/sie/eserkaltet
wirerkalten
ihrerkaltet
sieerkalten
Präteritum
icherkaltete
duerkaltetest
er/sie/eserkaltete
wirerkalteten
ihrerkaltetet
sieerkalteten
Perfekt
ichbinerkaltet
dubisterkaltet
er/sie/esisterkaltet
wirsinderkaltet
ihrseiderkaltet
siesinderkaltet
Plusquamperfekt
ichwarerkaltet
duwarsterkaltet
er/sie/eswarerkaltet
wirwarenerkaltet
ihrwarterkaltet
siewarenerkaltet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In ihr beschrieb er „Geschwüre“, die im gesamten Bauch, zwischen Blase, Darm und Ligamentum latum zu erheblichen Verwachsungen führen.
de.wikipedia.org
Auch der Befall der Harnröhre und der Blase ist möglich.
de.wikipedia.org
Körperliche Reize wie eine gefüllte Blase oder äußere Reize wie laute Geräusche können das Phänomen begünstigen.
de.wikipedia.org
Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.
de.wikipedia.org
Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"Ein erkälteter Hahn I"
www.roland-straller.com
[...]
"a cock with a cold I"
[...]
"Ein erkälteter Hahn II"
www.roland-straller.com
[...]
"a cock with a cold II"