RELIGIOUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

re·li·gious [rɪˈlɪʤəs] ΕΠΊΘ

1. religious (of religion):

religious: religiöse(r, s)

religious: Religions-

religious bigotry: Frömmelei θηλ <-, -en>

religious creed/organization: Glaubensbekenntnis ουδ /-gemeinschaft θηλ

religious denomination: [religiöses] Bekenntnis θηλ

religious denomination: Konfession θηλ <-, -en>

religious education/practice: Religionsunterricht αρσ /-ausübung θηλ

religious equality: Gleichstellung θηλ der Religionen

religious fanatic: religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin

religious zealot: religiöser Eiferer/religiöse Eiferin

religious fervour [or αμερικ fervor] [or zeal]: religiöser Eifer

religious festival: religiöses Fest

religious freedom [or liberty]: Religionsfreiheit θηλ <-> kein pl

religious freedom [or liberty]: Glaubensfreiheit θηλ <-> kein pl

religious holiday: religiöser Feiertag

religious observance: religiöse Pflicht

religious persecution: Verfolgung θηλ aufgrund der Religionszugehörigkeit

religious service: Gottesdienst αρσ <-(e)s, -e>

religious retreat (place for religious meditation): religiöser Einkehrort

religious retreat (for Roman Catholics): Exerzitien pl

religious tradition/upbringing: religiöser Brauch/religiöse Erziehung

2. religious (pious):

religious: religiös

religious: fromm <frommer, frommste>

deeply religious: tief religiös

3. religious μτφ (meticulous):

religious: gewissenhaft

to be very religious about doing sth: eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun

re·li·gious ˈright ΟΥΣ no pl

the religious right: die religiöse Rechte

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

pseudoreligiös: pseudo-religious

Religionskrieg: religious war

Glaubenskrieg: religious war

Glaubensrichtung: religious persuasion

Kirchenfest: religious [or church] festival [or αμερικ holiday]

Kultusgemeinde: religious community

gläubig: religious

Religionsgemeinschaft: religious community

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

religious enclave ΟΥΣ

religious enclave: Viertel einer bestimmten Religion

religious function

religious function: religiöse Funktion

geography of religion, religious geography ΟΥΣ

geography of religion: Religionsgeografie

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

religious values ΟΥΣ

religious values: religiöse Werte

religious values: ethische Wertvorstellungen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's on a religious kick: er ist [gerade] auf dem religiösen Trip οικ

to be very religious about doing sth: eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun

the rich/religious/Irish side of the family: der reiche/religiöse/irische Teil der Familie

to conduct a religious service: einen Gottesdienst abhalten

a backsliding development/tendency religious believer: abtrünnig werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As any synagogue, this was used for more than just religious services.

en.wikipedia.org

The religious community continued to grow and a village grew around it to keep it supplied with produce.

en.wikipedia.org

After much admiring of the architecture and many religious ceremonies, they come to the sacred bottle itself.

en.wikipedia.org

Offerings played an important role in religious rites.

en.wikipedia.org

The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "religious" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά