RELIGIOUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. religious [βρετ rɪˈlɪdʒəs, αμερικ rəˈlɪdʒəs] ΕΠΊΘ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice

religioso

religious war

di religione

religious art, music

sacro

she's very religious

è molto religiosa

2. religious μτφ attention, care:

religious

religioso

II. religious [βρετ rɪˈlɪdʒəs, αμερικ rəˈlɪdʒəs] ΟΥΣ

religious

religioso αρσ / religiosa θηλ

religious affairs [rɪˌlɪdʒəsəˈfeəz] ΟΥΣ npl

religious affairs ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΠΟΛΙΤ

questioni θηλ religiose

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] ΟΥΣ

religious leader

leader αρσ religioso

non-religious [αμερικ ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ΕΠΊΘ

non-religious

non religioso, laico

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] ΟΥΣ

Religious Education

educazione θηλ religiosa

Religious Education

istruzione θηλ religiosa

religious observances

cerimonie religiose

ιταλικά

αγγλικά

areligioso

a-religious

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona

religious

portava l'abito religioso

he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn

to give sb a religious burial

religioso venerazione, attenzione, cura

religious

religioso (religiosa)

religious

cultuale

religious

tartufo

(religious) hypocrite

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] ΕΠΊΘ

religious

religioso, -a

religious zeal

fervore αρσ religioso

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

traditional religious practices

pratiche θηλ pl religiose

ιταλικά

αγγλικά

miscredente

non-religious

solennità

(religious) holiday

madonnaro (-a)

sidewalk artist of religious subjects

religioso (-a)

religious

funzione religiosa

religious service

libertà di culto

religious freedom

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They have the traditional right to do observances in the temple.

en.wikipedia.org

They were visited regularly with offerings of food and wine, and special observances during religious festivals in honor of the dead.

en.wikipedia.org

In observance of the initiative, during the bird migratory seasons the tower lighting goes dark at 11:00.

en.wikipedia.org

The county head was the representative of the king, the judge, and the supreme law observance supervisor on his respective territory.

en.wikipedia.org

This vowed religious observance is begun if recommended by someone or if the thread of the anant tree is easily procured.

en.wikipedia.org