RELIGIOUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. religious [βρετ rɪˈlɪdʒəs, αμερικ rəˈlɪdʒəs] ΕΠΊΘ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice: religioso

religious war: di religione

religious art, music: sacro

she's very religious: è molto religiosa

2. religious μτφ attention, care:

religious: religioso

II. religious [βρετ rɪˈlɪdʒəs, αμερικ rəˈlɪdʒəs] ΟΥΣ

religious: religioso αρσ / religiosa θηλ

religious affairs [rɪˌlɪdʒəsəˈfeəz] ΟΥΣ npl

religious affairs ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΠΟΛΙΤ: questioni θηλ religiose

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] ΟΥΣ

religious leader: leader αρσ religioso

non-religious [αμερικ ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ΕΠΊΘ

non-religious: non religioso, laico

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] ΟΥΣ

Religious Education: educazione θηλ religiosa

Religious Education: istruzione θηλ religiosa

religious observances: cerimonie religiose

ιταλικά

αγγλικά

areligioso: a-religious

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona: religious

portava l'abito religioso: he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn: to give sb a religious burial

religioso venerazione, attenzione, cura: religious

religioso (religiosa): religious

cultuale: religious

tartufo: (religious) hypocrite

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] ΕΠΊΘ

religious: religioso, -a

religious zeal: fervore αρσ religioso

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

traditional religious practices: pratiche θηλ pl religiose

ιταλικά

αγγλικά

miscredente: non-religious

solennità: (religious) holiday

madonnaro (-a): sidewalk artist of religious subjects

religioso (-a): religious

funzione religiosa: religious service

libertà di culto: religious freedom

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

traditional religious practices: pratiche θηλ pl religiose

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

religious zeal: fervore αρσ religioso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its basic underpinnings come from bioethics, but go beyond this and propose a non-religious, comprehensive theory of life.

en.wikipedia.org

Furthermore, the conflation of terms such as atheist, agnostic, non-religious and non-theist add to confusion among poll data.

en.wikipedia.org

The term is occasionally also used metaphorically to refer to renunciation of a non-religious belief or cause, such as a political party, brain trust, or a sports team.

en.wikipedia.org

The government is continuing the program, at a cost of $245 million over five years, but will remove the option for schools to hire a non-religious welfare worker.

www.smh.com.au

According to data collected from 700 couples in their first marriage and 300 couples in a remarriage of; religious and non-religious/ non-practicing, conclude the following.

en.wikipedia.org