RELIGIOSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. religioso [reliˈdʒoso] ΕΠΊΘ

1. religioso ΘΡΗΣΚ:

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona: religious

religioso scuola, matrimonio, funzione: church attrib.

portava l'abito religioso: he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn: to give sb a religious burial

2. religioso μτφ:

religioso silenzio: reverent

religioso venerazione, attenzione, cura: religious

II. religioso (religiosa) [reliˈdʒoso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

religioso (religiosa): religious

αγγλικά

ιταλικά

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice: religioso

she's very religious: è molto religiosa

religious: religioso

religious: religioso αρσ / religiosa θηλ

Religious Education: educazione θηλ religiosa

Religious Education: istruzione θηλ religiosa

church school: scuola θηλ religiosa

parochial school: scuola θηλ religiosa

praying mantis: mantide θηλ religiosa

convent school: scuola θηλ religiosa

church service: funzione θηλ religiosa

Quaker meeting: assemblea θηλ religiosa di quaccheri

RI: istruzione religiosa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. religioso (-a) [re·li·ˈdʒo:·so] ΕΠΊΘ a. μτφ

religioso (-a): religious

matrimonio religioso: church wedding

II. religioso (-a) [re·li·ˈdʒo:·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

religioso (-a): monk αρσ

religioso (-a): nun θηλ

funzione religiosa: religious service

αγγλικά

ιταλικά

praying mantis: mantide θηλ αμετάβλ religiosa

mantis: mantide θηλ (religiosa)

chapel: funzione θηλ religiosa

to conduct a religious service: officiare una funzione religiosa

religious: religioso, -a

devotional music, practices: religioso, -a

religious zeal: fervore αρσ religioso

hate crime: reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

matrimonio religioso: church wedding

funzione religiosa: religious service

hate crime: reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

praying mantis: mantide θηλ αμετάβλ religiosa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Duchnovič scrisse anche molte opere pedagogiche e religiose, libri di testo per la scuola elementare e una grammatica.

it.wikipedia.org

La zona riveste un ruolo fondamentale per l'intero comune per motivi religiosi, economici e turistici.

it.wikipedia.org

Quindi non si trattava di una persecuzione religiosa, ma di crimini comuni (veri o supposti) o politici.

it.wikipedia.org

Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).

it.wikipedia.org

Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.

it.wikipedia.org