MEETING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

meeting [βρετ ˈmiːtɪŋ, αμερικ ˈmidɪŋ] ΟΥΣ

1. meeting (official assembly):

meeting: riunione θηλ

meeting: meeting αρσ

cabinet, staff meeting: riunione di gabinetto, del personale

to call a meeting: convocare, indire una riunione

to be in a meeting: essere in riunione

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups): incontro αρσ

a meeting of minds μτφ: un'immediata affinità

3. meeting βρετ ΑΘΛ:

meeting: manifestazione θηλ

meeting: meeting αρσ

race meeting: concorso ippico

4. meeting ΘΡΗΣΚ (of Quakers):

meeting: assemblea θηλ

meeting: servizio αρσ

to go to meeting: partecipare alla funzione

shareholders' meeting [ˈʃeəhəʊldəzˌmiːtɪŋ] ΟΥΣ

shareholders' meeting: assemblea θηλ degli azionisti

breakfast meeting [ˈbrekfəstˌmiːtɪŋ] ΟΥΣ

breakfast meeting: riunione θηλ del primo mattino

town meeting [βρετ, αμερικ ˌtaʊn ˈmidɪŋ] ΟΥΣ αμερικ

town meeting: = assemblea θηλ cittadina

camp meeting [αμερικ kæmp ˈmidɪŋ] ΟΥΣ αμερικ ΘΡΗΣΚ

camp meeting: = raduno religioso all'aperto

meeting-place [ˈmiːtɪŋpleɪs] ΟΥΣ

meeting-place: luogo αρσ di ritrovo

meeting-place: punto αρσ d'incontro

meeting-place: raduno αρσ

race meeting [βρετ] ΟΥΣ βρετ

race meeting: riunione θηλ ippica

race meeting: concorso αρσ ippico

company meeting [ˌkʌmpənɪˈmiːtɪŋ] ΟΥΣ

company meeting: assemblea θηλ dei soci, degli azionisti

joint meeting [ˌdʒɔɪntˈmiːtɪŋ] ΟΥΣ

joint meeting: riunione θηλ congiunta

a joint meeting of the two committees: una riunione dei due comitati

general meeting [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl ˈmidɪŋ] ΟΥΣ

general meeting: riunione θηλ generale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. meeting (gathering):

meeting: riunione θηλ

meeting: assemblea θηλ

to call a meeting: indire una riunione

2. meeting ΠΟΛΙΤ:

meeting: riunione θηλ

3. meeting (casual):

meeting: incontro αρσ

race meet ΟΥΣ, race meeting ΟΥΣ

race meet: concorso αρσ ippico

meeting point ΟΥΣ

meeting point: punto αρσ di incontro

prayer meeting ΟΥΣ

prayer meeting: incontro αρσ di preghiera

plenary meeting ΟΥΣ

plenary meeting: assemblea θηλ plenaria

board meeting ΟΥΣ

board meeting: riunione θηλ del consiglio di amministrazione

I. meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meet:

meet (encounter): incontrare

meet (intentionally): incontrarsi con

meet (for first time): conoscere

to arrange to meet sb: decidere di vedersi con qu

2. meet (collect):

meet at train station, airport: andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent: incontrare

meet problem: affrontare

4. meet (fulfill):

meet: fare al caso

meet cost: sostenere

meet demand: soddisfare

meet obligation: rispettare

II. meet <met, met> [mi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meet:

meet (encounter): incontrarsi

meet (intentionally): trovarsi

meet (for first time): conocersi

to arrange to meet: decidere di vedersi

2. meet (join):

meet lines: incontrarsi

meet rivers: confluire

3. meet ΑΘΛ:

meet: incontrarsi

III. meet <met, met> [mi:t] ΟΥΣ (sporting event)

meet: riunione θηλ

a track meet: una riunione di atletica

meet with ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

meet with: incontrarsi con

to meet with success: avere successo

to meet force with force: rispondere alla forza con la forza

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

abboccamento: meeting

assemblea: meeting

assemblea plenaria: plenary meeting

Present
I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past
I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect
I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect
I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to call a meeting: indire una riunione

she was called to a meeting in Denver: è stata convocata a Denver per una riunione

to call a meeting (to order): convocare una riunione

the meeting is next Tuesday: la riunione è [o si terrà] martedì prossimo

new ideas emerged from the meeting: dalla riunione sono emerse nuove idee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prayer meeting is also held on fourth day.

en.wikipedia.org

He has thus not found it a prudent rule to seek help as the prayer meeting breaks up.

en.wikipedia.org

The first daily prayer meeting is at 5:00 a.m. and usually lasts one hour.

en.wikipedia.org

At his evening prayer meeting, he repeated his promise to offer 100 acres of land to the villagers.

en.wikipedia.org

At a commemorative prayer meeting political leaders resolved to increase efforts to improve women's security.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meeting" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά