Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ut.
libertà

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

freedom [βρετ ˈfriːdəm, αμερικ ˈfridəm] ΟΥΣ

1. freedom (liberty):

freedom
libertà θηλ (to do di fare)
freedom of choice
libertà di scelta
freedom of the press
libertà di stampa
freedom of action
libertà d'azione
freedom of speech
libertà di parola
freedom of information
libertà di informazione
freedom of movement (of person)
libertà di movimento
freedom of movement (of part, screw etc.)
gioco
to give sb his, her freedom
restituire a qn la sua libertà

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away
hanno messo la loro casa a nostra disposizione quando erano via
to give sb, receive the freedom of a city
dare a qn, ricevere la cittadinanza onoraria
freedom of the seas
libertà dei mari

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, hunger, control
assenza di
freedom from (immunity from) fear, hunger, disease
il non avere
freedom from influence
il non dovere subire
to have or enjoy freedom from famine, hunger
non dover soffrire
to have or enjoy freedom from fear
essere libero da
to have or enjoy freedom from war
non dovere soffrire per
the new government promised freedom from hunger, from want to all its people
il nuovo governo ha promesso di non far più soffrire la fame alla popolazione, di liberare la popolazione dal bisogno

4. freedom (ease of manner):

freedom
disinvoltura θηλ
freedom
scioltezza θηλ

academic freedom ΟΥΣ U and C

academic freedom
libertà θηλ d'insegnamento

freedom fighter [βρετ, αμερικ ˈfridəm ˌfaɪdər] ΟΥΣ

freedom fighter
combattente αρσ θηλ per la libertà

freedom of speech ΟΥΣ U

freedom of speech
libertà θηλ di parola
viva freedom!
viva la libertà!
unrestrained freedom
senza limiti
curtail freedom, right
limitare
to luxuriate in freedom, success
assaporare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
libertà
freedom
scegliere la libertà
to choose freedom
recuperare la libertà
to regain one's freedom
amore per la libertà
love of freedom
viva la libertà!
viva freedom! up with freedom!
lottare, morire per la libertà
to fight, die for freedom
libertà
freedom
in tutta libertà
with complete freedom
avere piena libertà di fare qc
to have complete freedom to do sth
libertà d'azione, di scelta
freedom of action, of choice
dare a qn la libertà di fare
to set sb free to do, to give sb freedom to do
restituire a qn la sua libertà
to give sb his freedom
limitare, intaccare la libertà di qn
to restrict, erode sb's freedom
avere la propria libertà
to be free, to have one's freedom
libertà
freedom
prendersi la libertà di fare
to take the liberty of doing or the freedom to do
libertà di associazione
freedom of assembly
libertà di coscienza ΠΟΛΙΤ
freedom of conscience
libertà di culto
freedom of worship
libertà di espressione
freedom of expression
libertà d'informazione
freedom of information
libertà d'insegnamento ΝΟΜ
academic freedom
libertà dei mari ΝΟΜ
freedom of the seas
libertà di movimento
freedom of movement
libertà di opinione
freedom of opinion
libertà di parola
freedom of speech
libertà di pensiero
freedom of thought
libertà personale
personal freedom
libertà di religione
freedom of religion
libertà sessuale
sexual freedom
libertà di stampa ΠΟΛΙΤ
freedom of the press
scioltezza
freedom

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

freedom [ˈfri:·dəm] ΟΥΣ

1. freedom of person, country:

freedom
libertà θηλ
to have the freedom to do sth
avere la libertà di fare qc
freedom of action/movement
libertà di azione/movimento
freedom of the press
libertà di stampa
freedom of speech/thought
libertà di espressione/pensiero
to have freedom from interference
non avere interferenze

2. freedom (right):

freedom
libertà θηλ

3. freedom (room for movement):

freedom of movement
libertà di movimento

4. freedom (unrestricted use):

to have the freedom of sb's house
poter usare liberamente la casa di qu
curtail rights, freedom
limitare
regain freedom, possession
recuperare
freedom to be oneself
la libertà di essere se stessi
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
disimpegno
freedom
libertà
freedom
libertà di parola
freedom of speech
libertà di stampa
freedom of the press
cittadinanza onoraria
freedom of the city
libertà di culto
religious freedom

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

freedom to be oneself
la libertà di essere se stessi
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
to have the freedom to do sth
avere la libertà di fare qc
freedom of action/movement
libertà di azione/movimento
freedom of the press
libertà di stampa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The house now displays priceless artifacts depicting the life of our famous freedom fighter.
en.wikipedia.org
He was a humanist, freedom fighter, novelist and short story writer.
en.wikipedia.org
His father was a freedom fighter living on a measly pension.
en.wikipedia.org
A teacher by profession, a freedom fighter by option, he fought for non racialism and for equality, freedom and justice for all.
en.wikipedia.org
Broadcast hours were severely curtailed during this time frame; sign off was at 5:00pm.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "freedom" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά