Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanciati
justice

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giustizia [dʒusˈtittsja] ΟΥΣ θηλ

1. giustizia:

giustizia (principio)
justice
giustizia (equità)
fairness
per scrupolo di giustizia sociale
out of concern for social justice
non c'è giustizia!
there's no justice!
agire con giustizia
to act fairly or justly
senso della giustizia
sense of justice

2. giustizia (applicazione):

giustizia
justice
fare giustizia
to dispense or do justice
chiedere, ottenere giustizia
to demand, obtain justice
farsi giustizia da soli
to take the law into one's own hands
rendere giustizia a qn
to do sb justice or to do justice to sb

3. giustizia (autorità, potere):

la giustizia
the law
essere consegnato alla giustizia
to be handed over to the law
ricorrere alla giustizia
to go to court
ricorrere alla giustizia
to go to law βρετ
ricorrere alla giustizia
to go to the law αμερικ
ha dei guai con la giustizia del suo paese
he's in trouble with the law in his country
amministrare la giustizia
to administer or dispense justice
corte or palazzo di giustizia
courthouse, court of justice or of law, law court
la giustizia funziona male
the legal system doesn't work properly

4. giustizia (virtù cardinale):

giustizia
justice

ιδιωτισμοί:

giustizia distributiva
distributive justice
giustizia divina
Divine Justice
giustizia militare
military law
giustizia penale
criminal justice
giustizia sociale
social justice
giustizia sommaria
rough justice

giustiziare [dʒustitˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ

giustiziare
to execute
giustiziare (sulla sedia elettrica)
to electrocute
giustiziare (sulla sedia elettrica)
to burn αμερικ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
criminal justice
giustizia θηλ penale
rough justice
giustizia θηλ sommaria
deservedness
giustizia θηλ , (l')essere meritato
International Court of Justice
corte θηλ internazionale di giustizia
Department for Constitutional Affairs
= ministero della giustizia
law court
corte θηλ di giustizia
denial of justice
rifiuto αρσ della giustizia
Department of Justice
Dipartimento αρσ della giustizia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giustizia <-ie> [dʒus·ˈtit·tsia] ΟΥΣ θηλ

1. giustizia (equità):

giustizia
justice
rendere giustizia a qu
to do sb justice

2. giustizia ΝΟΜ (autorità giudiziaria):

giustizia
law
ricorrere alla giustizia
to take legal steps

giustiziare [dʒus·tit·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (condannato, prigioniero)

giustiziare
to execute
collaboratore della giustizia
informer
amministrazione della giustizia
the administration of justice
scontare il debito con la giustizia
to serve one's time
amministrare la giustizia
to administer justice
il palazzo di giustizia
the law courts pl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
justice
giustizia θηλ
to bring sb to justice
assicurare qu alla giustizia
perversion of justice
parodia θηλ della giustizia
Court of Justice
Tribunale αρσ di Giustizia
Presente
iogiustizio
tugiustizi
lui/lei/Leigiustizia
noigiustiziamo
voigiustiziate
lorogiustiziano
Imperfetto
iogiustiziavo
tugiustiziavi
lui/lei/Leigiustiziava
noigiustiziavamo
voigiustiziavate
lorogiustiziavano
Passato remoto
iogiustiziai
tugiustiziasti
lui/lei/Leigiustiziò
noigiustiziammo
voigiustiziaste
lorogiustiziarono
Futuro semplice
iogiustizierò
tugiustizierai
lui/lei/Leigiustizierà
noigiustizieremo
voigiustizierete
lorogiustizieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere -e con la giustizia
to have trouble with the law
corte di giustizia dell'Unione europea
European Court of Justice
amministrazione della giustizia
the administration of justice
scontare il debito con la giustizia
to serve one's time
collaboratore della giustizia
informer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dal 2006 diventa collaboratore di giustizia e la famiglia viene trasferita in una località protetta.
it.wikipedia.org
A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.
it.wikipedia.org
Come il padre, era sensibile ai problemi delle classi popolari, invocando maggiore giustizia nei loro confronti.
it.wikipedia.org
Apicella poi lasciò la magistratura nel luglio 2009 dichiarando che la vicenda "ha incrinato la mia fiducia nella giustizia".
it.wikipedia.org
Per renderli consapevoli, il socialismo rivendicava attraverso la propaganda, un ideale di giustizia sociale, all'insegna dei principi di indipendenza e dell'uguaglianza fra classi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "giustizia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά