SCRUPOLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

scrupolo [ˈskrupolo] ΟΥΣ αρσ

scrupolo: scruple

scrupolo: qualm

avere or farsi degli scrupoli (a fare): to have scruples (about doing)

non avere or non farsi scrupoli (a fare): to have no scruples or qualms about doing

non farsi scrupoli per qc: to make no bones about sth

essere privo di or senza scrupoli: to have no conscience, to be unscrupulous

mancanza di scrupoli: unscrupulousness

una persona senza scrupoli: an unscrupulous person

scrupoli di coscienza: qualms of guilt

essere esatto fino allo scrupolo: to be scrupulously precise

(preoccupazione) per scrupolo di giustizia sociale: out of concern for social justice

(esitare) non farti scrupolo di chiedere: don't scruple to ask

per scrupolo di giustizia sociale: out of concern for social justice

αγγλικά

ιταλικά

scruple: scrupolo αρσ (about di)

to have scruples about doing: farsi scrupolo di fare

not to scruple to do: non farsi scrupolo di fare

qualm: scrupolo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

scrupolo [ˈskru:·po·lo] ΟΥΣ αρσ

1. scrupolo (timore):

scrupolo: scruple

senza -i: unscrupulous

2. scrupolo (diligenza):

scrupolo: care

αγγλικά

ιταλικά

qualm: scrupolo αρσ

to have no qualms about doing sth: non farsi scrupolo di fare qc

scruple: scrupolo αρσ

he is not above lying: non si fa scrupolo di mentire

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he is not above lying: non si fa scrupolo di mentire

to have no qualms about doing sth: non farsi scrupolo di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con il suo fascino conquista la fiducia degli uomini di potere e seduce le loro mogli e figlie, senza scrupoli morali.

it.wikipedia.org

Spinto dalla fame, esibirà il tatuaggio davanti allo sguardo attonito dei presenti, attirando (sciaguratamente) l'interesse di un mercante d'arte senza scrupoli.

it.wikipedia.org

È un mostro dall'aspetto di un geco camaleontico, privo di scrupoli, che vuole rubare a Sulley il titolo di "miglior spaventatore".

it.wikipedia.org

Essi si trovano però ad essere vittime dell'avidità di alcuni uomini bianchi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Al punto cui sono giunte le cose non si possono avere scrupoli o pietà neanche per il cosiddetto santuario della vita privata.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scrupolo" σε άλλες γλώσσες