Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ersten
coscienza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

conscience [βρετ ˈkɒnʃ(ə)ns, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəns] ΟΥΣ

conscience
coscienza θηλ
it's a matter for your own conscience
devi decidere secondo la tua coscienza
in all conscience
in (tutta) coscienza
they have no conscience
sono senza coscienza or non hanno or non si fanno scrupoli
he is the conscience of the nation
è la coscienza del paese
to have sth on one's conscience
avere qc sulla coscienza
to have a guilty, bad conscience
avere la coscienza sporca
to have a clear conscience
avere la coscienza pulita or tranquilla or a posto
to do sth with a clear conscience
fare qc con la coscienza tranquilla
they will have to live with their consciences
dovranno vivere con questo peso sulla coscienza

conscience-stricken [ˈkɒnʃənsˌstrɪkən] ΕΠΊΘ

conscience-stricken
preso dal rimorso
conscience-stricken
pentito

conscience-smitten [ˈkɒnʃənsˌsmɪtn] ΕΠΊΘ

conscience-smitten
preso dal rimorso
conscience-smitten
pentito

conscience clause [αμερικ ˈkɑnʃəns klɔz] ΟΥΣ ΝΟΜ

conscience clause
clausola θηλ di riserva morale

conscience money [αμερικ ˈkɑnʃəns ˈməni] ΟΥΣ

conscience money
= denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

social conscience [βρετ, αμερικ ˈsoʊʃəl ˈkɑnʃəns] ΟΥΣ

to have a social conscience
avere una coscienza sociale
as a salve to one's conscience
per mettersi la coscienza a posto
to salve one's conscience
mettersi la coscienza a posto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
intorbidamento della coscienza
problems with one's conscience
influire sulla coscienza di qn
to impinge on sb's conscience
coscienza -a
spotless conscience

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

conscience [ˈkɑ:n·ʃəns] ΟΥΣ

conscience
coscienza θηλ
a clear conscience
la coscienza pulita
a guilty conscience
rimorsi αρσ pl di coscienza
to prey on sb's conscience μτφ
pesare sulla coscienza di qu
in all [or good] conscience
in tutta coscienza
salve μτφ conscience
mettere a posto
a twinge of conscience
un rimorso di coscienza
with a queasy conscience
con la coscienza agitata
to prick sb's conscience
far rimordere la coscienza a qu
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza
he felt a lash of conscience
ebbe un rimorso di coscienza
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
coscienza
conscience
avere la coscienza pulita/sporca
to have a clear/guilty conscience
avere qc sulla coscienza
to have sth on one's conscience
caso di coscienza
matter of conscience
avere la coscienza -a
to have something on one's conscience
togliersi un peso (dalla coscienza)
to clear one's conscience

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a clear conscience
la coscienza pulita
a guilty conscience
rimorsi αρσ pl di coscienza
to prey on sb's conscience μτφ
pesare sulla coscienza di qu
in all [or good] conscience
in tutta coscienza
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.
en.wikipedia.org
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
en.wikipedia.org
That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.
en.wikipedia.org
We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.
en.wikipedia.org
If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "conscience" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά