SPORCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sporco <πλ sporchi, sporche> [ˈspɔrko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. sporco (non pulito):

sporco persona, viso, camera, abito, piatti, biancheria: dirty

2. sporco (macchiato):

sporco di sangue: bloodstained, blood-splattered

sporco per l'uso: stained with use

lo straccio è sporco di grasso: the cloth is spotted with grease

avere la fedina penale -a μτφ: to have a criminal record

avere la fedina penale -a μτφ: to have form βρετ οικ

3. sporco (scorretto, losco):

sporco individuo, condotta: unsavoury βρετ

sporco individuo, condotta: unsavory αμερικ

sporco traffico, affari: nasty

4. sporco (sconcio):

sporco: dirty

barzelletta -a: dirty or rude joke

avere dei pensieri -chi: to think dirty

5. sporco (di colore non puro):

verde, bianco sporco: dirty green, white

6. sporco μτφ, μειωτ:

sporco bugiardo!: dirty or cheap liar!

II. sporco <πλ sporchi, sporche> [ˈspɔrko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (sporcizia)

sporco: dirt

togliti lo sporco dalla faccia!: wash the dirt off your face!

cominciai a grattare via lo sporco: I started to scrub off the dirt

III. sporco <πλ sporchi, sporche> [ˈspɔrko, ki, ke]

avere la coscienza -a: to have a guilty or bad conscience

i panni -chi vanno lavati in famiglia: dirty laundry should not be hung out in public

farla -a a qn: to do the dirty on sb

giocare sporco: to play dirty

avere la fedina sporca οικ: to have a (bad) record

avere la fedina sporca οικ: to have form βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

honkie: sporco bianco αρσ / sporca bianca θηλ

dirty bomb: bomba θηλ sporca

laundry basket: cesto αρσ del bucato, della biancheria sporca

gunge: roba θηλ sporca

dirty war: guerra θηλ sporca (condotta con ogni mezzo)

off-white: bianco sporco

off-white: bianco αρσ sporco

dirty laundry: bucato or biancheria sporca

grungy: sporco

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sporco [ˈspɔr·ko] ΟΥΣ αρσ

sporco: dirt

sporco (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

sporco (-a): dirty

avere la coscienza -a: to have something on one's conscience

avere la fedina penale -a: to have a criminal record

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

slop: acqua θηλ sporca

police record: fedina θηλ penale sporca

grimy: sporco, -a

off-white: bianco sporco αμετάβλ

grubby: sporco, -a

smutty joke: sporco, -a

unclean: sporco, -a

dirty: sporco, -a

dirty: sporco, -a

to do the dirty work: fare il lavoro sporco

dirty: in modo sporco

to play dirty: giocare sporco

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere la coscienza pulita/sporca: to have a clear/guilty conscience

dirt had become ingrained in his skin: aveva la pelle incrostata di sporco

police record: fedina θηλ penale sporca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sporca" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά