SPOPOLATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. spopolato [spopoˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

spopolato → spopolare

II. spopolato [spopoˈlato] ΕΠΊΘ

spopolato

depopulated

I. spopolare [spopoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spopolare:

spopolare ΓΕΩΓΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

to depopulate

2. spopolare (svuotare) temporale:

spopolare stadio

to empty

spopolare le strade

to empty the streets

II. spopolare [spopoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

spopolare

to be all the rage

spopolare

to be all the fashion

III. spopolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spopolarsi:

spopolarsi ΓΕΩΓΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

to become depopulated

2. spopolarsi (svuotarsi temporaneamente):

spopolarsi città:

to become deserted

αγγλικά

ιταλικά

unpopulated

spopolato, disabitato, senza abitanti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel dopoguerra, a causa di una forte crisi economica, un'importante emigrazione ridusse notevolmente il numero degli abitanti spopolando numerose frazioni.

it.wikipedia.org

Dopo il genocidio assiro, gli assiri della regione furono spopolati o massacrati.

it.wikipedia.org

Esaurita la vena aurifera, la città si spopolò.

it.wikipedia.org

Altro elemento spesso presente è la coscienza della sparizione di quel mondo, spopolato dall'abbandono dei paesi montani.

it.wikipedia.org

Gli abitanti però avvertiti da un velletrano, avevano già abbandonato da tempo il centro che rimase spopolato per tre secoli.

it.wikipedia.org