EMPTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΕΠΊΘ

1. empty (lacking people):

empty room, building, theatre, beach, street: vuoto, deserto

empty desk: vuoto, libero

to stand empty house:: essere libero, vuoto

to stand empty office:: essere vacante

2. empty (lacking contents):

empty container, pocket, diary, page: vuoto

empty desktop: libero

empty stomach: vuoto

3. empty (unfulfilled):

empty promise, threat, dream: vano

empty argument, rhetoric, gesture: vuoto

empty of meaning: privo or vuoto di senso

4. empty (purposeless):

empty life, days, person: vuoto (of di)

II. empties ΟΥΣ

empties npl βρετ οικ:

empties (bottles): vuoti αρσ

empties (glasses): bicchieri αρσ vuoti

III. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empty (clear):

empty building, theatre, container, mind: vuotare, svuotare

2. empty (pour):

empty liquid: versare

have you emptied the rubbish?: hai vuotato la pattumiera?

IV. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ αμετάβ

empty building, container, public place, vehicle:: vuotarsi, svuotarsi

empty river:: buttarsi

empty contents:: riversarsi

empty-handed [βρετ ˌɛmptɪˈhandɪd, αμερικ ˌɛm(p)tiˈhændəd] ΕΠΊΘ

empty-handed arrive, leave, return:

empty-handed: a mani vuote

empty nester [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

empty nester: = genitore con figli cresciuti che vivono fuori casa

I. empty out ΡΉΜΑ [ˈɛm(p)ti -] (empty out)

empty out building, container, public place, vehicle:: vuotarsi, svuotarsi

empty out river:: buttarsi (into in)

empty out contents:: riversarsi (into in)

II. empty out ΡΉΜΑ [ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind: vuotare

2. empty out (pour):

empty out liquid: versare

he emptied the wastepaper out onto the floor: svuotò il cestino della carta in terra

empty-headed [βρετ, αμερικ ˌɛm(p)tiˈhɛdəd] ΕΠΊΘ

empty-headed: scervellato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

semivuoto: half-empty

vaniloquio: empty talk

scervellato: empty-headed

vuoto mentale: empty mind

creare il vuoto mentale: to empty one's mind

tornare con le -e nel sacco: = to return empty-handed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. empty <-ier, -iest> [ˈemp·ti] ΕΠΊΘ

1. empty (with nothing inside):

empty: vuoto, -a

empty truck, ship: senza carico

empty house: disabitato, -a

2. empty (insincere):

empty promise, threat: vuoto, -a

3. empty (useless):

empty: vano, -a

empty phrase: frase senza significato

II. empty <-ie-> [ˈemp·ti] ΡΉΜΑ μεταβ

empty (pour): versare

empty (deprive of contents): svuotare

III. empty <-ie-> [ˈemp·ti] ΡΉΜΑ αμετάβ

empty: svuotarsi

empty river: sfociare

to empty into the Mississippi: sfociare nel Mississippi

IV. empty <-ies> [ˈemp·ti] ΟΥΣ pl

empty: vuoti αρσ (di bottiglie, bicchieri, ecc.)

empty-handed [ˌemp·tɪ·ˈhæn·dɪd] ΕΠΊΘ

empty-handed: a mani vuote

half-empty ΕΠΊΘ

half-empty glass:

half-empty: mezzo, -a vuoto, -a

empty nester ΟΥΣ

empty nester: genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

empty out ΡΉΜΑ μεταβ

empty out: svuotare

empty-headed ΕΠΊΘ

empty-headed: scriteriato, -a

empty-nest syndrome ΟΥΣ

empty-nest syndrome: sindrome θηλ del nido vuoto

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vuoto (-a): empty

a stomaco vuoto: on an empty stomach

a mani -e a μτφ: empty-handed

semivuoto (-a): half empty

un bicchiere semivuoto: a half-empty glass

vacuo (-a): empty

Present
I	empty
you	empty
he/she/it	empties
we	empty
you	empty
they	empty

Past
I	emptied
you	emptied
he/she/it	emptied
we	emptied
you	emptied
they	emptied

Present Perfect
I	have	emptied
you	have	emptied
he/she/it	has	emptied
we	have	emptied
you	have	emptied
they	have	emptied

Past Perfect
I	had	emptied
you	had	emptied
he/she/it	had	emptied
we	had	emptied
you	had	emptied
they	had	emptied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

half empty/full: mezzo vuoto/pieno

empty phrase: frase senza significato

to empty into the Mississippi: sfociare nel Mississippi

= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti μτφ: to remain empty-handed a -i asciutti

ferragosto: August 15 is a statutory holiday in Italy. This is the day on which Jesus' mother Mary was taken up into heaven and it is popularly known as Ferragosto (the height of August). Around the 15th, most Italians go on vacation, leaving the major Italian cities almost empty of people or populated almost exclusively by tourists.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was closed and empty for the summer holidays.

en.wikipedia.org

If both players decide to shaft, both players walk away empty-handed.

en.wikipedia.org

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.

en.wikipedia.org

The vulnerable abdomen is protected from predators by a salvaged empty seashell carried by the hermit crab, into which its whole body can retract.

en.wikipedia.org

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "empty" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά