EMPTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΕΠΊΘ

1. empty (lacking people):

empty room, building, theatre, beach, street: vuoto, deserto

empty desk: vuoto, libero

to stand empty house:: essere libero, vuoto

to stand empty office:: essere vacante

2. empty (lacking contents):

empty container, pocket, diary, page: vuoto

empty desktop: libero

empty stomach: vuoto

3. empty (unfulfilled):

empty promise, threat, dream: vano

empty argument, rhetoric, gesture: vuoto

empty of meaning: privo or vuoto di senso

4. empty (purposeless):

empty life, days, person: vuoto (of di)

II. empties ΟΥΣ

empties npl βρετ οικ:

empties (bottles): vuoti αρσ

empties (glasses): bicchieri αρσ vuoti

III. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empty (clear):

empty building, theatre, container, mind: vuotare, svuotare

2. empty (pour):

empty liquid: versare

have you emptied the rubbish?: hai vuotato la pattumiera?

IV. empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ αμετάβ

empty building, container, public place, vehicle:: vuotarsi, svuotarsi

empty river:: buttarsi

empty contents:: riversarsi

empty-handed [βρετ ˌɛmptɪˈhandɪd, αμερικ ˌɛm(p)tiˈhændəd] ΕΠΊΘ

empty-handed arrive, leave, return:

empty-handed: a mani vuote

empty nester [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

empty nester: = genitore con figli cresciuti che vivono fuori casa

I. empty out ΡΉΜΑ [ˈɛm(p)ti -] (empty out)

empty out building, container, public place, vehicle:: vuotarsi, svuotarsi

empty out river:: buttarsi (into in)

empty out contents:: riversarsi (into in)

II. empty out ΡΉΜΑ [ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind: vuotare

2. empty out (pour):

empty out liquid: versare

he emptied the wastepaper out onto the floor: svuotò il cestino della carta in terra

empty-headed [βρετ, αμερικ ˌɛm(p)tiˈhɛdəd] ΕΠΊΘ

empty-headed: scervellato

ιταλικά

αγγλικά

semivuoto: half-empty

vaniloquio: empty talk

scervellato: empty-headed

vuoto mentale: empty mind

creare il vuoto mentale: to empty one's mind

tornare con le -e nel sacco: = to return empty-handed

αγγλικά

ιταλικά

I. empty <-ier, -iest> [ˈemp·ti] ΕΠΊΘ

1. empty (with nothing inside):

empty: vuoto, -a

empty truck, ship: senza carico

empty house: disabitato, -a

2. empty (insincere):

empty promise, threat: vuoto, -a

3. empty (useless):

empty: vano, -a

empty phrase: frase senza significato

II. empty <-ie-> [ˈemp·ti] ΡΉΜΑ μεταβ

empty (pour): versare

empty (deprive of contents): svuotare

III. empty <-ie-> [ˈemp·ti] ΡΉΜΑ αμετάβ

empty: svuotarsi

empty river: sfociare

to empty into the Mississippi: sfociare nel Mississippi

IV. empty <-ies> [ˈemp·ti] ΟΥΣ pl

empty: vuoti αρσ (di bottiglie, bicchieri, ecc.)

empty-handed [ˌemp·tɪ·ˈhæn·dɪd] ΕΠΊΘ

empty-handed: a mani vuote

half-empty ΕΠΊΘ

half-empty glass:

half-empty: mezzo, -a vuoto, -a

empty nester ΟΥΣ

empty nester: genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

empty out ΡΉΜΑ μεταβ

empty out: svuotare

empty-headed ΕΠΊΘ

empty-headed: scriteriato, -a

empty-nest syndrome ΟΥΣ

empty-nest syndrome: sindrome θηλ del nido vuoto

ιταλικά

αγγλικά

vuoto (-a): empty

a stomaco vuoto: on an empty stomach

a mani -e a μτφ: empty-handed

semivuoto (-a): half empty

un bicchiere semivuoto: a half-empty glass

vacuo (-a): empty

Present
I	empty
you	empty
he/she/it	empties
we	empty
you	empty
they	empty

Past
I	emptied
you	emptied
he/she/it	emptied
we	emptied
you	emptied
they	emptied

Present Perfect
I	have	emptied
you	have	emptied
he/she/it	has	emptied
we	have	emptied
you	have	emptied
they	have	emptied

Past Perfect
I	had	emptied
you	had	emptied
he/she/it	had	emptied
we	had	emptied
you	had	emptied
they	had	emptied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος