GENITORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

genitore [dʒeniˈtore] ΟΥΣ αρσ

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

i miei genitori

my parents

le gioie di essere genitore ειρων

the joys of parenthood

i miei diritti di genitore

my rights as a parent

rappresentante dei genitori ΣΧΟΛ

class or parent representative

2. genitore ΖΩΟΛ:

genitore

parent

ιδιωτισμοί:

genitori adottivi

adoptive parents

permissivo professore, genitore

lenient

permissivo professore, genitore

permissive

adottivo genitore, famiglia

adoptive

frustrante genitore, educazione

repressive

frustrante genitore, educazione

frustrating

αγγλικά

ιταλικά

lone parent

genitore αρσ single

single parent

genitore αρσ single

begetter

genitore αρσ / genitrice θηλ

parent

genitore αρσ / genitrice θηλ

as a parent

in qualità di genitore

commissioning parent

= genitore che fa ricorso a una madre in affitto

half blood

parente αρσ θηλ da parte di un solo genitore

ιταλικά

αγγλικά

genitore [dʒe·ni·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

2. genitore pl (padre e madre):

genitore

parents

αγγλικά

ιταλικά

single parent

genitore αρσ single

prospective parent/son-in-law

futuro genitore/genero

empty nester

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Già all'età di 8 anni, sotto la spinta dei genitori, inizia a recitare in teatro perché troppo timida.

it.wikipedia.org

I suoi genitori erano insegnanti delle scuole medie.

it.wikipedia.org

Inoltre l'arretratezza digitale dei genitori li rende spesso onnipotenti, delegittimando e depotenziando il ruolo genitoriale.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura della prole e qualora uno dei due morisse l'altro continua a nutrire i pulcini.

it.wikipedia.org

Anche dopo il fidanzamento i ragazzi possono uscire assieme solo se accompagnati dai genitori della ragazza o da qualche parente intimo.

it.wikipedia.org