FRUSTRANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

frustrante [frusˈtrante] ΕΠΊΘ

1. frustrante situazione, lavoro:

frustrante

frustrating

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

it really frustrates me having to wait so long!

è frustrante non poter fare

it is frustrating to be unable to do

2. frustrante ΨΥΧ:

frustrante genitore, educazione

repressive

frustrante genitore, educazione

frustrating

frustrare [frusˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frustrare (deludere):

frustrare

to blight

frustrare

to dash

frustrare speranze

to foil

frustrare speranze

to frustrate

frustrare speranze

to hamstring

frustrare aspettativa, iniziativa

to thwart

frustrare qn

to frustrate or stymie sb

frustrare l'attesa di qn

to disappoint or dash sb's hopes

2. frustrare ΨΥΧ:

frustrare

to frustrate

αγγλικά

ιταλικά

frustrating morning, situation

frustrante

it was a frustrating experience

è stata un'esperienza frustrante

it is frustrating to be unable or not being able to do

è frustrante non poter fare

frustrate person

frustrare

it really frustrates me having to wait so long!

è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!

it is frustratingly difficult

è di una difficoltà davvero frustrante

I find my spare time is frustratingly short

trovo frustrante il fatto di avere così poco tempo libero

one frustration of watching sport on television is that …

ciò che è frustrante nel guardare lo sport per televisione è che …

the frustrations of house-buying are endless

acquistare una casa è un'esperienza lunga e frustrante

hamstring initiative

frustrare, bloccare

foil hope

frustrare

blight hopes

deludere, frustrare

why stay in a job where you feel so frustrated?

perché continui a lavorare in quel posto così frustrante per te?

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

frustrante [frus·ˈtran·te] ΕΠΊΘ

frustrante

frustrating

frustrare [frus·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (persona, tentativi, speranze)

frustrare

to frustrate

αγγλικά

ιταλικά

frustrating

frustrante

frustrate

frustrare

thwart

frustrare

Presente

io	frustro
tu	frustri
lui/lei/Lei	frustra
noi	frustriamo
voi	frustrate
loro	frustrano

Imperfetto

io	frustravo
tu	frustravi
lui/lei/Lei	frustrava
noi	frustravamo
voi	frustravate
loro	frustravano

Passato remoto

io	frustrai
tu	frustrasti
lui/lei/Lei	frustrò
noi	frustrammo
voi	frustraste
loro	frustrarono

Futuro semplice

io	frustrerò
tu	frustrerai
lui/lei/Lei	frustrerà
noi	frustreremo
voi	frustrerete
loro	frustreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Qualche critica, comunque secondaria, fu fatta a volte solo sull'impegnativo caricamento multiplo e sulla difficoltà occasionalmente frustrante.

it.wikipedia.org

Egli trovò questo incarico frustrante dal momento che era dipendente sempre da altri corpi per truppe, equipaggiamenti, trasporti, copertura aerea ed informazioni.

it.wikipedia.org

A detta di molti giornalisti, fu l'esperienza più frustrante della loro carriera.

it.wikipedia.org

La canzone esprime la rabbia adolescenziale contro la vita, talmente frustrante che nessuno la può capire.

it.wikipedia.org

Il suo gameplay veloce e frustrante ha fatto nascere un vero e proprio filone di giochi ispirati a questo stile.

it.wikipedia.org