Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
school’
bottles

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bottiglia [botˈtiʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. bottiglia (contenitore, contenuto):

bottiglia
bottle
bottiglia da latte
milk bottle
bottiglia di latte
bottle of milk
bottiglia in vetro, plastica
glass, plastic bottle
bottiglia da un litro
litre bottle βρετ
bottiglia da un litro
liter bottle αμερικ
mettere il vino in bottiglia
to bottle the wine
acqua in bottiglia
bottled water
latte in bottiglia
milk in bottles
bere (d)alla bottiglia
to drink (straight) from the bottle
fondi di bottiglia μτφ
fakes

2. bottiglia (vino imbottigliato):

bottiglia
bottle
ci ha offerto una delle sue bottiglie migliori
he served us with one of his best bottles
tirar fuori una buona bottiglia
to get out a good bottle of wine

II. bottiglia [botˈtiʎʎa] ΕΠΊΘ αμετάβλ (colore)

verde bottiglia
bottle green

III. bottiglia [botˈtiʎʎa]

mandare un messaggio in una bottiglia
to send a message in a bottle
attaccarsi alla bottiglia
to hit the bottle
tirare il collo a una bottiglia
to uncork a bottle

IV. bottiglia [botˈtiʎʎa]

bottiglia isolante
vacuum flask or bottle αμερικ
bottiglia di Leyda ΦΥΣ
Leyden jar
bottiglia magnetica
magnetic bottle
bottiglia Molotov
Molotov cocktail
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bottlebrush
scovolino αρσ (per bottiglie)
winebin
= scaffale per le bottiglie di vino
jeroboam
= bottiglia di vino di formato equivalente a quattro normali bottiglie
Methuselah
= bottiglia di vino di formato equivalente a otto normali bottiglie
bottle green
verde αρσ bottiglia
bottle green
verde bottiglia
bottle party
= festa (improvvisata) in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici
bin
scaffale αρσ per le bottiglie
jug band
= gruppo jazz che utilizza strumenti improvvisati ricavati da bottiglie ecc.
balloon flask
= bottiglia panciuta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bottiglia <-glie> [bot·ˈtiʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

bottiglia
bottle
scolarsi una bottiglia di vino
to drink a whole bottle of wine
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bottlebrush
spazzola θηλ per bottiglie
bottle green
verde bottiglia
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
non-deposit bottle
bottiglia θηλ con vuoto a perdere
bottled beer
in bottiglia
empty
vuoti αρσ (di bottiglie, bicchieri, ecc.)
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia
how many bottles?
quante bottiglie?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scolarsi una bottiglia di vino
to drink a whole bottle of wine
attaccarsi alla bottiglia
to take to drink
bere dalla bottiglia
to drink from the bottle
buttare giù una bottiglia di cognac
to down a bottle of brandy
the bottle was marked ‘poison’
sulla bottiglia c'era la scritta ‘veleno’
non-deposit bottle
bottiglia θηλ con vuoto a perdere
empty
vuoti αρσ (di bottiglie, bicchieri, ecc.)
bottlebrush
spazzola θηλ per bottiglie
the pop of a champagne cork
il botto di una bottiglia di champagne
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I russi non attaccarono a fondo e il principe riuscì a evitare un'immediata disfatta.
it.wikipedia.org
Non saranno in grado di raggiungere gli austriaci che volano a 3100 metri di altitudine e raggiunsero la loro base senza essere attaccati.
it.wikipedia.org
L'esercito paraguaiano perse così la possibilità di attaccare gli invasori da posizioni strategiche più favorevoli, più elevate rispetto a quelle del nemico.
it.wikipedia.org
Il duca, interpretando l'ordine in chiave di difesa attiva, attaccò su tutti i fronti cogliendo ovunque gli inglesi di sorpresa.
it.wikipedia.org
Nell'immediato futuro, le pattuglie continuano ed il 29 maggio 1917 un sottomarino viene avvistato ed attaccato tre volte.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό