Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alcuni
some

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alcuno [alˈkuno] INDEF ADJ for the alternation with alcun it follows the rules of the article uno

alcuno
no
alcuno con not o altre espressioni negative
any
non hanno alcun motivo per rifiutare
they haven't got any reason or they have no reason to refuse
non ho -a ragione per pensarlo
I see no reason to think so
non ho avuto -a difficoltà a convincerlo
I had no trouble persuading him
lo ha fatto senza -a esitazione
she did it without any hesitation
non c'è alcun pericolo
there is no danger
senza alcun dubbio
without any or a doubt

II. alcuno [alˈkuno] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

alcuno (nessuno)
nobody
alcuno (con not o altre espressioni negative)
anybody
alcuno (seguito da un partitivo)
none
alcuno (con not o altre espressioni negative)
any
non c'era alcuno
there was nobody or there wasn't anybody
senza che alcuno di voi mi notasse
without any of you noticing me

III. alcuni INDEF ADJ pl

alcuni
some
alcuni
a few
alcuni studenti
a few or some students
vorrei aggiungere alcune parole
I'd like to add a few words
alcuni giorni fa
a few or some days ago
in alcuni momenti
at times, sometimes

IV. alcuni ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ pl

alcuni
some
alcuni
a few
la maggior parte dei quadri sono bruciati, ma sono riusciti a salvarne alcuni
most of the paintings were burned but they managed to save a few or some
l'artista presenterà alcune delle sue opere
the artist will present a few or some of his works
alcuni di voi, di loro
some of you, of them
alcuni sono favorevoli, altri contrari
some are in favour, others aren't
usare alcuni semplici accorgimenti
to resort to some simple tricks
il terremoto ha lesionato alcuni edifici
the earthquake damaged a few buildings
ha saputo cattivarsi alcuni oppositori
he managed to win over a few dissenters
alcuni giovani amano la trasgressione
some young people love to be transgressive or to break rules
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a few errors have slipped through
sono sfuggiti alcuni errori
several
alcuni, diversi, parecchi
several books
alcuni or diversi libri
several of you, us
alcuni or parecchi di voi, di noi
several of our group
alcuni del nostro gruppo
pedicab
= risciò utilizzato come taxi in alcuni paesi asiatici
certain items were unpriced
su alcuni articoli non c'era il prezzo
a few errors have slipped in
sono scappati alcuni errori

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alcuno (-a) [al·ˈku:·no] ΕΠΊΘ

1. alcuno (nessuno):

alcuno (-a)
no
non c'è alcun problema
there's no problem
senza alcun riguardo
without any consideration

2. alcuno pl (qualche):

alcuno (-a)
some
devo fare -e cose
I have to do a few things
-i consigli utili
some useful advice
abbiamo solo -e foto
we have only a few photos

II. alcuno (-a) [al·ˈku:·no] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. alcuno (nessuno):

alcuno (-a)
(not) any
non ne ho visto alcuno
I haven't seen any of them
senza che alcuno mi udisse
without anyone hearing me

2. alcuno pl (qualche):

alcuno (-a)
some (of them)
-i ci danno la mano
some of them help us
-e se le inventa (storie)
he makes some of them up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
several (some)
alcuni, -e
several of us
alcuni di noi
some
alcuni, -e
some people think …
alcuni pensano che …
some
alcuni, -e
I would like some
ne vorrei alcuni
some like it, others don't
ad alcuni piace, ad altri no
I have a few criticisms about what you said
ho alcuni commenti su quello che ha detto
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
to have no interest whatsoever in sth
non avere interesse alcuno in qc
in all/many/some respects
sotto tutti gli/molti/alcuni aspetti
some animals grow a thicker coat in winter
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
a few
alcuni, alcune

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

alcuni di noi
some of us
non ne ho visto alcuno
I haven't seen any of them
senza che alcuno mi udisse
without anyone hearing me
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
to have no interest whatsoever in sth
non avere interesse alcuno in qc
some animals grow a thicker coat in winter
la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
I have a few criticisms about what you said
ho alcuni commenti su quello che ha detto
some like it, others don't
ad alcuni piace, ad altri no

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Muller inizialmente obietta di credere nel destino, nel contrappasso della trasgressione, nel rovesciamento di chi si è reso colpevole di troppo orgoglio.
it.wikipedia.org
Conserva fin dalla sua infanzia il ricordo di una vita interiore posta sotto il segno della trasgressione.
it.wikipedia.org
Ed è proprio da questo scontro tra osservanza e trasgressione, tra vecchio e nuovo, tra tradizione e cambiamento che prende vita l'espressione romantica.
it.wikipedia.org
Si tratta di uno schema elementare a tre fasi (ordine, trasgressione e ripristino dell'ordine) che sta alla base del cinema narrativo.
it.wikipedia.org
Abilitate al servizio di polizia amministrativa, possono elevare sanzioni amministrative in caso di trasgressione del regolamento interno al parco.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό