Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déperon
danger

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

pericolo [peˈrikolo] ΟΥΣ αρσ

1. pericolo (rischio):

pericolo
danger
pericolo
risk
pericolo
peril
in pericolo
in danger
in pericolo nave
in distress
in pericolo di vita
in peril of one's life
segnale di pericolo
danger or distress signal
essere in pericolo
to be in danger
essere fuori pericolo
to be out of danger
mettere in pericolo libertà, futuro, salute
to endanger, to jeopardize, to imperil
mettere in pericolo la vita di qn
to put sb's life at risk
a proprio rischio e pericolo
at one's own risk
in caso di pericolo
in case of danger
senza pericolo
without any danger, safely
“pericolo!”
“danger!”
non c'è pericolo
there is no danger
andiamo pure, non c'è pericolo
let's go, it's safe

2. pericolo (rischio preciso):

pericolo
danger
pericolo
risk
un pericolo grave, mortale
a serious, mortal danger
il più grande pericolo è la disoccupazione
the greatest risk is unemployment
un pericolo per qn, qc
a risk for sb, sth
affrontare dei pericoli
to face certain dangers
i pericoli del mare
the perils of the sea
correre un (grande) pericolo
to run a (great) risk or danger
far correre un (grande) pericolo a qn
to put sb in (serious) danger
“pericolo di frana”
“danger! risk of landslides”
“alta tensione: pericolo di morte”
“danger! high voltage”
“pericolo d'incendio”
“fire hazard”

3. pericolo (persona pericolosa):

pericolo
menace
pericolo ambulante χιουμ
walking disaster
al volante è un vero pericolo
he's a real menace at the wheel

4. pericolo (probabilità):

pericolo οικ
danger
pericolo οικ
fear
non c'è pericolo! ειρων
no fear!
non c'è pericolo che venga
there is no fear of his or him coming, there is no danger that he will come
non c'è pericolo che capiti a me!
there is no chance of that happening to me!

ιδιωτισμοί:

pericolo giallo ΠΟΛΙΤ
yellow peril
pericolo pubblico
public menace also μτφ
sovrastante pericolo
impending
sovrastante pericolo
imminent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
yellow peril
pericolo αρσ giallo
endangered
in pericolo
peril
pericolo αρσ
in peril (of)
in pericolo (di)
in peril of one's life
in pericolo di vita
at my, your peril
a mio, tuo rischio e pericolo
imperil existence
mettere in pericolo
danger signal
segnale αρσ di pericolo also μτφ
warning sign (on board)
segnale αρσ di pericolo
security risk
pericolo αρσ per la società
distress signal
segnale αρσ di pericolo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

pericolo [pe·ˈri:·ko·lo] ΟΥΣ αρσ

pericolo
danger
pericolo di morte
danger
essere in pericolo
to be in danger
essere fuori pericolo
to be out of danger
a proprio rischio e pericolo
at one's own risk
correre un pericolo
to run a risk
essere un pericolo pubblico
to be a public menace
c'è pericolo che … +υποτ
there's a danger that …
incorrere in un pericolo
to run into danger
sottrarsi al pericolo
to escape danger
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jeopardy
pericolo αρσ
to put sth in jeopardy
mettere qc in pericolo
peril
pericolo αρσ
to be in peril
essere in pericolo
at one's peril
a suo rischio e pericolo
at [or in] peril of sth
in pericolo di qc
distress
pericolo αρσ
danger
pericolo αρσ
to be in danger
essere in pericolo
to be out of danger
esser fuori pericolo
a danger to sth/sb
un pericolo per qc/qn
there's no danger of him finding out
non c'è pericolo che venga a saperlo
hazard
pericolo αρσ
fire hazard
pericolo di incendio
risk
pericolo αρσ
at one's own risk
a proprio rischio e pericolo
to be at risk
essere in pericolo
mortal danger
pericolo αρσ di morte/di vita

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pericolo di morte
danger
essere in pericolo
to be in danger
essere fuori pericolo
to be out of danger
a proprio rischio e pericolo
at one's own risk
correre un pericolo
to run a risk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tale sistema permetteva al cuoco di capovolgere l'attrezzo senza correre il pericolo di ustionarsi o di far cadere a terra l'apparecchio.
it.wikipedia.org
La preghiera venne ascoltata, e inspiegabilmente, la nave si trovò fuori dal pericolo.
it.wikipedia.org
Ha espresso un forte interesse per la salvaguardia delle lingue in pericolo di estinzione.
it.wikipedia.org
In quest'organizzazione, i robot e i ragazzi cooperano insieme con lo scopo di salvare le persone in pericolo e il mondo intero.
it.wikipedia.org
Si tratta di un segnale da usare in caso di pericolo per farlo tornare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pericolo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά