Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bedienen
signal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

segnale [seɲˈɲale] ΟΥΣ αρσ

1. segnale:

segnale
signal
segnale
warning
segnale convenuto
agreed signal
segnale audio, radio, video
audio, radio, video signal
al segnale di qn
at sb's signal
fare segnali
to signal
dare il segnale di qc
to give the signal for sth
dare il segnale di partenza or di inizio
to give the signal to leave
dare il segnale di entrata a qn TV, ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ
to cue sb in, to give sb the cue to enter

2. segnale (cartello):

segnale
(road)sign
segnale
signpost
il segnale è all'inizio della curva
the signpost is before the bend

3. segnale (indizio):

segnale
indication
segnale
sign
chiaro segnale di ripresa economica
clear indication or sign of economic recovery

4. segnale:

segnale ΣΙΔΗΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΗΛΕΚΤΡΟΝ
signal

5. segnale Η/Υ:

segnale
sentinel
segnale di avanzamento righe
line feed

6. segnale ΤΗΛ:

segnale di libero
ringing tone βρετ
segnale di libero
dial tone αμερικ
segnale di occupato
engaged tone βρετ
segnale di occupato
busy signal αμερικ

ιδιωτισμοί:

segnale acustico
buzzer
segnale acustico (della segreteria telefonica)
beep
segnale acustico (della segreteria telefonica)
tone
segnale di allarme
alarm signal
segnale di avvertimento
warning signal
segnale d'emergenza ΣΙΔΗΡ
emergency cord
segnale di fumo
smoke signal
segnale geodetico
triangulation station
segnale di indicazione
information sign
segnale luminoso
light signal
segnale orario ΡΑΔΙΟΦ
time check
segnale orario ΡΑΔΙΟΦ
time-signal
segnale orario ΡΑΔΙΟΦ
beep
segnale ottico
optical signal
segnale di pericolo
danger signal
segnale di pericolo (in viabilità)
warning sign
segnale di precedenza
give way sign βρετ yield sign αμερικ
segnale di prescrizione
prohibition sign
segnale di salvataggio ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
distress signal
segnale di stop
stop sign
segnale stradale
road sign
segnale unidirezionale
beam
segnale di uscita
exit sign
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
time check
segnale αρσ orario
alarm signal
segnale αρσ d'allarme
time signal
segnale αρσ orario
pip ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ
segnale αρσ acustico elettronico
the pips
segnale orario
triangulation station (on hill)
segnale αρσ geodetico
signal strength
intensità θηλ del segnale
emergency cord
segnale αρσ di allarme
landing beam
segnale αρσ unidirezionale di atterraggio
busy signal
segnale αρσ di occupato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

segnale [seɲ·ˈɲa:·le] ΟΥΣ αρσ (segno convenuto)

segnale
signal
segnale stradale
road sign
segnale d'allarme
alarm
segnale bidirezionale Η/Υ
bidirectional signal
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
high sign
segnale αρσ convenuto
dial tone
segnale αρσ di libero
call sign
segnale αρσ di chiamata
smoke signal
segnale θηλ di fumo
mayday
mayday αρσ αμετάβλ segnale radiotelefonico internazionale di soccorso
an indication of willingness
un segnale della volontà
beep (of electronic device)
segnale αρσ acustico
signal
segnale αρσ
to give a signal
dare un segnale
to give sb a signal to do sth
fare un segnale a qu perché faccia qc
signal
segnale αρσ
signal
segnale αρσ
signal
dare il segnale
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

segnale di guardia (di fiume)
high-water mark
segnale stradale
road sign
segnale d'allarme
alarm
segnale bidirezionale Η/Υ
bidirectional signal
smoke signal
segnale θηλ di fumo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All'uscita del convertitore il segnale è sottoposto ad un filtro passa-basso allo scopo di sopprimere eventuali armoniche prodotte dalla frequenza di campionamento.
it.wikipedia.org
Il segnale può essere amplificato ad ogni passaggio.
it.wikipedia.org
Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei videoregistratori richiede più di un segnale, e in questo caso si usano trasformatori rotanti a più canali, con più avvolgimenti concentrici.
it.wikipedia.org
Dante vive con dignità e spirito indipendente, ma i segnali di preoccupazione si affollano nell'anno 1969.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "segnale" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά