LANDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

landing [βρετ ˈlandɪŋ, αμερικ ˈlændɪŋ] ΟΥΣ

1. landing:

landing (at turn of stairs): pianerottolo αρσ

landing (storey): piano αρσ

his room is on the next landing: la sua camera è al piano superiore

his room is on the next landing before ουσ light, carpet: del pianerottolo

2. landing ΣΤΡΑΤ (of troops):

landing (from boat): sbarco αρσ

landing (from plane) (by parachute): lancio αρσ

landing (from plane) (on runway): sbarco αρσ

a paratroop landing: un lancio di paracadutisti

the Salerno landings: lo sbarco di Salerno

3. landing ΝΑΥΣ:

landing (of people): sbarco αρσ

landing (of cargo): scarico αρσ

landing before ουσ charges, platform: di sbarco

4. landing ΑΕΡΟ:

landing: atterraggio αρσ (on su)

night landing: atterraggio notturno

moon landing: allunaggio

moon landing before ουσ procedure: di atterraggio

5. landing (of parachutist, bird, insect):

landing: atterraggio αρσ

landing field [ˈlændɪŋfiːld] ΟΥΣ

landing field: campo αρσ di atterraggio

crash landing [βρετ ˌkraʃ ˈlandɪŋ] ΟΥΣ

crash landing: atterraggio αρσ di fortuna

landing flap [ˈlændɪŋflæp] ΟΥΣ

landing flap: flap αρσ

landing beacon [ˈlændɪŋˌbiːkən] ΟΥΣ

landing beacon: (radio)faro αρσ di atterraggio

landing beam [ˈlændɪŋbiːm] ΟΥΣ

landing beam: segnale αρσ unidirezionale di atterraggio

landing gear [βρετ, αμερικ ˈlændɪŋ ˌɡɪ(ə)r] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

landing gear: carrello αρσ

landing speed [ˈlændɪŋspiːd] ΟΥΣ

landing speed: velocità θηλ di atterraggio

landing party [ˈlændɪŋˌpɑːtɪ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

landing party: compagnia θηλ di sbarco

emergency landing [ɪˈmɜːdʒənsɪˌlændɪŋ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

emergency landing: atterraggio αρσ d'emergenza

στο λεξικό PONS

landing [ˈlæn·dɪŋ] ΟΥΣ

1. landing ΑΕΡΟ:

landing: atterraggio αρσ

to make a landing: compiere un atterraggio

2. landing ΝΑΥΣ:

landing: sbarco αρσ

3. landing on staircase:

landing: pianerottolo αρσ

landing stage ΟΥΣ

landing stage: pontile αρσ

landing strip ΟΥΣ

landing strip: pista θηλ d'atterraggio

landing gear ΟΥΣ ΑΕΡΟ

landing gear: carrello αρσ

crash landing ΟΥΣ

crash landing: atterraggio αρσ di fortuna

landing field ΟΥΣ

landing field: campo αρσ d'atterraggio

landing card ΟΥΣ

landing card: carta θηλ di sbarco

landing craft ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

landing craft: mezzo αρσ da sbarco

landing net ΟΥΣ

landing net: retino αρσ

I. land [lænd] ΟΥΣ

1. land ΓΕΩ, ΓΕΩΡΓ:

land: terra θηλ

on land: sulla terraferma

to travel by land: viaggiare via terra

to work (on) the land: lavorare la terra

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

2. land for building:

land: terreno αρσ

3. land a.fig (country):

land: paese αρσ

ιδιωτισμοί:

to see how the land lies: tastare il terreno

II. land [lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. land plane, bird:

land: atterrare

to land on the moon: allunare

2. land (arrive by boat):

land: sbarcare

3. land (set down, fall on):

land: posarsi

4. land person, ball:

land: finire

if they catch you, you'll land in trouble: se ti scoprono, finisci nei guai

III. land [lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. land (bring onto land):

land aircraft: far atterrare

land boat: approdare

2. land (unload):

land: sbarcare

3. land (obtain):

land: ottenere

land fish: prendere

to land a job: beccarsi un impiego

4. land (cause):

to land sb with a problem: creare un problema a qu

to land sb in trouble: mettere qu nei guai

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

landing strip: pista θηλ (d'atterraggio)

to make a landing: compiere un atterraggio

forced landing: atterraggio αρσ forzato

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

to set foot on dry land: mettere piede sulla terra ferma

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hospitals use emergency power outlets to power life support systems and monitoring equipment.

en.wikipedia.org

As such, general or emergency room doctors should refer cases involving the posterior segment of the eye or intraocular foreign bodies to an ophthalmologist.

en.wikipedia.org

The structure provides the framework for a standardized emergency response in the province.

en.wikipedia.org

They reserve much of their physical energy for emergencies when they may encounter a predator.

en.wikipedia.org

Emergency work to stabilize the light tower structure was conducted in the 1970s, but the light tower remained gutted and inoperative.

en.wikipedia.org