Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Soviet
country

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

paese [paˈeze] ΟΥΣ αρσ

1. paese (stato):

paese
country
paese industriale
industrial country
i paesi lontani
distant countries
nel mio paese
where I come from, in my country

2. paese (piccolo centro abitato):

paese
village
tornare al paese
to return to one's hometown
al mio paese
where I come from
scuola di paese
village school
mandare qn a quel paese
to send sb about his business, to tell sb where to get off
va' a quel paese!
drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!
tutto il mondo è paese παροιμ
= it's the same all the world over
paese che vai usanza che trovi παροιμ
when in Rome do as the Romans do

ιδιωτισμοί:

paese della cuccagna
Cockaigne
paese natio
native country
paese d'origine
homecountry
paese d'origine
homeland
paese d'origine
country of origin
paese ospitante
host country
paese produttore
producing country
paese satellite
satellite country
paese dei sogni
dreamland
paese in via di sviluppo
developing country
paesi dell'Est
East European countries
paesi del Terzo Mondo
Third World countries
paese di bengodi
land of plenty, land of Cockaigne
progredito paese
developed
colonizzare regione, paese
to settle
evoluto paese, popolo
advanced
evoluto paese, popolo
highly-civilized
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Cockaigne
paese αρσ della cuccagna
eastern bloc country
paese αρσ del blocco orientale
national boundary
frontiera θηλ del paese
wonderland
paese αρσ delle meraviglie
home country
paese αρσ d'origine

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

paese [pa·ˈe:·ze] ΟΥΣ αρσ

1. paese (nazione, Stato):

paese
country
paese emergente
developing country
paese industrializzato
industrialized nation
paese in via di sviluppo
developing country

2. paese (l'Italia):

paese
Italy
i Paesi Bassi
the Netherlands pl
paese che vai, usanze che trovi παροιμ
when in Rome, do as the Romans do παροιμ

3. paese (villaggio):

paese
village

4. paese (territorio):

paese
land
mandare qu a quel paese μτφ οικ
to tell sb to go to hell

bel paese® <-> [bɛl pa·ˈe:·ze] ΟΥΣ αρσ (formaggio)

bel paese
bel paese ® an Italian cheese, also available as a spread
paese sottosviluppato
developing country
paese confinante
neighboring country
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
village
paese αρσ
village
paese αρσ
village
del paese
debtor country
paese αρσ debitore
host country
paese αρσ ospite
oil-producing country
paese αρσ produttore di petrolio
wonderland
paese αρσ delle meraviglie
dreamland
paese αρσ dei sogni

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mandare qu al diavolo [o a quel paese]
to tell sb to go to hell
paese che vai, usanze che trovi παροιμ
when in Rome, do as the Romans do παροιμ
a landlocked country
un paese senza accesso al mare
refugees are pouring into the country
i rifugiati continuano a riversarsi nel paese
to set the country on the road to economic recovery
avviare la ripresa economica del paese

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sebbene diverse strade attraversino la regione, l'altopiano rimane una zona relativamente isolata ed economicamente sottosviluppata.
it.wikipedia.org
Polibio ci presenta dei barbari tecnologicamente sottosviluppati rispetto ai romani, con spade tanto mal forgiate da non essere in grado di reggere gli urti.
it.wikipedia.org
È la regione più povera e sottosviluppata del paese, anche se ricca di bellezze naturali.
it.wikipedia.org
Le cattive condizioni di vita nei paesi tropicali sottosviluppati hanno portato a un numero crescente di malattie non trasmissibili.
it.wikipedia.org
Le sue principali basi di reclutamento e di sostegno non furono più le università ma i sobborghi diseredati delle città e le aree rurali sottosviluppate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "paese" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά