DEVELOPED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. developed [βρετ dɪˈvɛləpt, αμερικ dəˈvɛləpt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

developed → develop

II. developed [βρετ dɪˈvɛləpt, αμερικ dəˈvɛləpt] ΕΠΊΘ

developed country, economy:

developed

sviluppato

I. develop [βρετ dɪˈvɛləp, αμερικ dəˈvɛləp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquisire

develop illness

contrarre

develop habit

prendere

develop symptom

presentare, manifestare

to develop an awareness of sth

prendere coscienza di qc

to develop a taste or liking for sth

prendere gusto a qc

to develop cancer

sviluppare un cancro

the engine developed a fault

il motore presentava un difetto

2. develop (evolve):

develop plan, project

sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention

sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument

sviluppare

3. develop ΕΜΠΌΡ (create):

develop market

creare

develop close ties, links

stabilire

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

sviluppare

develop ΕΜΠΌΡ business, market

sviluppare, ampliare

5. develop:

develop (improve)

valorizzare

develop (build on) land, site etc.

edificare

develop city centre

risanare

6. develop ΦΩΤΟΓΡ:

develop

sviluppare

II. develop [βρετ dɪˈvɛləp, αμερικ dəˈvɛləp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo, intelligence:

svilupparsi

develop skills:

migliorare

develop society, country, region:

svilupparsi

develop plot, play:

svilupparsi

to develop into

diventare

2. develop (come into being):

develop friendship, trouble, difficulty:

nascere

develop crack, hole:

formarsi, prodursi

develop illness, symptom:

manifestarsi

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

svilupparsi

develop difficulty:

accrescersi

develop crack, fault:

accentuarsi

develop war, illness:

aggravarsi

develop game, story:

svolgersi

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

svilupparsi

well-developed [ˌweldɪˈveləpt] ΕΠΊΘ

1. well-developed ΑΝΑΤ:

well-developed

ben sviluppato

2. well-developed:

well-developed instinct

molto sviluppato

well-developed structure, system

molto sviluppato, molto evoluto

well-developed plan, argument

elaborato con cura

I. develop [βρετ dɪˈvɛləp, αμερικ dəˈvɛləp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquisire

develop illness

contrarre

develop habit

prendere

develop symptom

presentare, manifestare

to develop an awareness of sth

prendere coscienza di qc

to develop a taste or liking for sth

prendere gusto a qc

to develop cancer

sviluppare un cancro

the engine developed a fault

il motore presentava un difetto

2. develop (evolve):

develop plan, project

sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention

sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument

sviluppare

3. develop ΕΜΠΌΡ (create):

develop market

creare

develop close ties, links

stabilire

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

sviluppare

develop ΕΜΠΌΡ business, market

sviluppare, ampliare

5. develop:

develop (improve)

valorizzare

develop (build on) land, site etc.

edificare

develop city centre

risanare

6. develop ΦΩΤΟΓΡ:

develop

sviluppare

II. develop [βρετ dɪˈvɛləp, αμερικ dəˈvɛləp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo, intelligence:

svilupparsi

develop skills:

migliorare

develop society, country, region:

svilupparsi

develop plot, play:

svilupparsi

to develop into

diventare

2. develop (come into being):

develop friendship, trouble, difficulty:

nascere

develop crack, hole:

formarsi, prodursi

develop illness, symptom:

manifestarsi

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

svilupparsi

develop difficulty:

accrescersi

develop crack, fault:

accentuarsi

develop war, illness:

aggravarsi

develop game, story:

svolgersi

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

svilupparsi

this view is persuasively developed

questo punto di vista è sviluppato in maniera molto convincente

the supposedly developed nations

i paesi che vengono considerati sviluppati

strategically plan, develop

in modo strategico

ιταλικά

αγγλικά

sviluppato

developed

progredito paese

developed

avere una muscolatura ben sviluppata

to have well developed muscles

un argomento ulteriormente sviluppabile

a topic that can be further developed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

developed ΕΠΊΘ

developed

sviluppato, -a

developed countries

paesi sviluppati

well-developed [ˌwel·dɪ·ˈve·ləpt] ΕΠΊΘ

well-developed

sviluppato, -a

a well-developed sense of humor

un acuto senso dell'umorismo

I. develop [dɪ·ˈve·ləp] ΡΉΜΑ αμετάβ

develop (grow)

svilupparsi

develop (become more advanced)

progredire

to develop into sth

trasformarsi in qc

II. develop [dɪ·ˈve·ləp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. develop:

develop (expand)

sviluppare

develop (improve)

ampliare

2. develop (create):

develop

creare

3. develop:

develop (begin to show)

rivelare

develop (catch)

prendere

develop an illness

contrarre

4. develop:

develop (build)

costruire

develop (build on)

sviluppare

5. develop ΦΩΤΟΓΡ:

develop

sviluppare

to develop a liking for sth

prendere gusto a qc

to develop a liking for sb

prendere qu in simpatia

ιταλικά

αγγλικά

evoluto (-a)

developed

formato (-a)

fully developed

sviluppare

to develop

svilupparsi

to develop

sfociare in qc

to develop into sth

prodursi

to develop

formarsi

to develop

Present

I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past

I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect

I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect

I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.

en.wikipedia.org

Ethical standards have since then been developed through government groups, professional organizations, and independent companies.

en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.

en.wikipedia.org