Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lalto
worsen

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aggravare [aɡɡraˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aggravare (peggiorare):

aggravare
to aggravate
aggravare
to exacerbate
aggravare
to worsen
aggravare situazione, sofferenza, malattia
to make [sth] worse
aggravare conflitto
to inflame
aggravare problema, danno
to compound con: by facendo: by doing

2. aggravare ΝΟΜ:

aggravare pena
to increase
aggravare di cinque anni una pena
to increase a sentence by five additional years

3. aggravare (gravare):

aggravare
to lie upon
aggravare coscienza
to weigh (down) on

II. aggravarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (peggiorare)

aggravarsi situazione, stato di salute:
to get worse
aggravarsi situazione, stato di salute:
to worsen
aggravarsi situazione, stato di salute:
to deteriorate
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to worsen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to deepen
aggravarsi crisi, disoccupazione:
to grow
aggravarsi guerra, conflitto:
to escalate
aggravarsi guerra, conflitto:
to develop
aggravarsi inflazione:
to increase
la situazione si sta aggravando
the situation is taking a turn for the worse
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
worsen
peggiorare, aggravare
worsen condition, situation, problem, flooding:
peggiorare, aggravarsi
worsen crisis, shortage:
aggravarsi
exacerbate pain, situation
esacerbare, inasprire, aggravare
exacerbate disease
aggravare
escalate conflict:
intensificarsi, aggravarsi
escalate problem:
aggravarsi
deteriorate health, patient:
aggravarsi
aggravate situation, illness
aggravare, peggiorare
inflame conflict, situation
aggravare, esasperare
deepen crisis, difficulties:
aggravarsi
develop war, illness:
aggravarsi
compound difficulty, damage, anxiety
aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)
compound error, offence, problem
aggravare (by con; by doing facendo)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aggravare [ag·gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

aggravare (pena)
to increase

II. aggravare [ag·gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aggravare aggravarsi (malattia, crisi):

aggravarsi
to get worse
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
aggravate
aggravare
compound
aggravare
Presente
ioaggravo
tuaggravi
lui/lei/Leiaggrava
noiaggraviamo
voiaggravate
loroaggravano
Imperfetto
ioaggravavo
tuaggravavi
lui/lei/Leiaggravava
noiaggravavamo
voiaggravavate
loroaggravavano
Passato remoto
ioaggravai
tuaggravasti
lui/lei/Leiaggravò
noiaggravammo
voiaggravaste
loroaggravarono
Futuro semplice
ioaggraverò
tuaggraverai
lui/lei/Leiaggraverà
noiaggraveremo
voiaggraverete
loroaggraveranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kyle è alle prese con un paziente diabetico che si aggrava inspiegabilmente.
it.wikipedia.org
Nel 1918 le condizioni di vita si aggravarono per via della grande guerra, e a gennaio dello stesso anno vennero requisite le campane.
it.wikipedia.org
Non sembra riuscire ad accudire la madre quanto vorrebbe, in confronto al fratello e sembra spaesata davanti all'aggravarsi della malattia materna.
it.wikipedia.org
Pare che i suoi confratelli lo deridessero, aggravando ulteriormente il suo malessere.
it.wikipedia.org
Per di più, ad aggravare la crisi economica, crebbe anche la pressione fiscale del governo centrale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aggravarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά