Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jüngster
to worsen

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. inasprire [inasˈprire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inasprire (esacerbare, esasperare):

inasprire
inasprire
inasprire disputa, dibattito, situazione
non fa che inasprire le cose

2. inasprire (aumentare):

inasprire tasse
inasprire sanzioni
inasprire una pena

3. inasprire (indurire) μτφ:

inasprire persona, carattere, tratti, comportamento

II. inasprirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. inasprirsi (indurirsi):

inasprirsi tono, voce:

2. inasprirsi (aumentare):

3. inasprirsi (esacerbarsi, esasperarsi):

inasprirsi disputa, situazione:
inasprirsi disputa, situazione:
inasprirsi leggi:

4. inasprirsi (inacidirsi):

inasprirsi persona:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
inasprire
exacerbate pain, situation
esacerbare, inasprire, aggravare
tighten up legislation
inasprire
to tighten up on immigration, fiscal policy etc.
inasprire
tighten legislation, policy
inasprire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. inasprire <inasprisco> [in·as·ˈpri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inasprire (conflitto, rapporti):

inasprire

2. inasprire (pena):

inasprire

3. inasprire (carattere):

inasprire

II. inasprire <inasprisco> [in·as·ˈpri:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα inasprirsi

1. inasprire (vino):

2. inasprire (conflitto, rapporti):

3. inasprire (persona, carattere):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stiffen penalties
inasprire
Presente
ioinasprisco
tuinasprisci
lui/lei/Leiinasprisce
noiinaspriamo
voiinasprite
loroinaspriscono
Imperfetto
ioinasprivo
tuinasprivi
lui/lei/Leiinaspriva
noiinasprivamo
voiinasprivate
loroinasprivano
Passato remoto
ioinasprii
tuinaspristi
lui/lei/Leiinasprì
noiinasprimmo
voiinaspriste
loroinasprirono
Futuro semplice
ioinasprirò
tuinasprirai
lui/lei/Leiinasprirà
noiinaspriremo
voiinasprirete
loroinaspriranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tensioni tra latine, nere e filonaziste bianche si inaspriscono.
it.wikipedia.org
Si tratta di un rilievo maturo, risalente all'orogenesi caledoniana, quindi caratterizzato da forme arrotondate, con l'eccezione di alcuni rilievi inaspriti dall'erosione glaciale.
it.wikipedia.org
Vennero inoltre inasprite le persecuzioni contro i cattolici.
it.wikipedia.org
Si verificano anche degli episodi di violenza, sui quali l'azienda non interviene, per non inasprire gli animi ed evitare danni alle persone e alle apparecchiature.
it.wikipedia.org
La decisione del governo prussiano inasprì il confronto politico.
it.wikipedia.org