στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. esasperare [ezaspeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
2. esasperare (rendere intenso, inasprire):
- esasperare
-
II. esasperarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. esasperarsi (irritarsi):
2. esasperarsi (inasprirsi):
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esasperare (stressare: persona):
- esasperare
-
II. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
esasperare esasperarsi (arrabbiarsi):
αγγλικά
ιταλικά
| io | esaspero |
|---|---|
| tu | esasperi |
| lui/lei/Lei | esaspera |
| noi | esasperiamo |
| voi | esasperate |
| loro | esasperano |
| io | esasperavo |
|---|---|
| tu | esasperavi |
| lui/lei/Lei | esasperava |
| noi | esasperavamo |
| voi | esasperavate |
| loro | esasperavano |
| io | esasperai |
|---|---|
| tu | esasperasti |
| lui/lei/Lei | esasperò |
| noi | esasperammo |
| voi | esasperaste |
| loro | esasperarono |
| io | esaspererò |
|---|---|
| tu | esaspererai |
| lui/lei/Lei | esaspererà |
| noi | esaspereremo |
| voi | esaspererete |
| loro | esaspereranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il giovane, esasperato dal vecchio che si intrufola in camera sua, si inventa la scusa di essere già il fedele fidanzato del nipote.
it.wikipedia.org Dopo due anni i monaci, esasperati dalla fame, aprirono per primi il fuoco contro le truppe assalitrici.
it.wikipedia.org L'aspetto irrazionale è esasperato, arrivando ai limiti dell'arroganza, della violenza e perfino all'aggressività senza motivo.
it.wikipedia.org La sua è una pittura policroma che esaspera dettagli decontestualizzati di oggetti banali e spunti tematici facenti parte della nostra vita quotidiana.
it.wikipedia.org La concezione di questa vettura è particolarmente esasperata perché il motore si trova in posizione posteriore centrale disposto longitudinalmente.
it.wikipedia.org