στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. esasperare [ezaspeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esasperare (irritare):
2. esasperare (rendere intenso, inasprire):
- esasperare sentimento, dolore
-
II. esasperarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. esasperarsi (irritarsi):
- esasperarsi
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. esasperare (stressare: persona):
2. esasperare (aggravare: pena, sofferenza):
II. esasperare [e·zas·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
esasperare esasperarsi (arrabbiarsi):
- esasperarsi
-
αγγλικά
ιταλικά
| io | esaspero |
|---|---|
| tu | esasperi |
| lui/lei/Lei | esaspera |
| noi | esasperiamo |
| voi | esasperate |
| loro | esasperano |
| io | esasperavo |
|---|---|
| tu | esasperavi |
| lui/lei/Lei | esasperava |
| noi | esasperavamo |
| voi | esasperavate |
| loro | esasperavano |
| io | esasperai |
|---|---|
| tu | esasperasti |
| lui/lei/Lei | esasperò |
| noi | esasperammo |
| voi | esasperaste |
| loro | esasperarono |
| io | esaspererò |
|---|---|
| tu | esaspererai |
| lui/lei/Lei | esaspererà |
| noi | esaspereremo |
| voi | esaspererete |
| loro | esaspereranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Esasperati da queste sparizioni e dal comportamento del direttore, troppo superficiale, gli operai della fabbrica decidono di scioperare.
it.wikipedia.org Dopo l'ennesima lite, esasperato dal suo atteggiamento dispotico, tentò il suicidio con un colpo di pistola alla testa riportando solo qualche ferita.
it.wikipedia.org Giulia è una quarantenne stressata ed esasperata dalla sua vita.
it.wikipedia.org L'aspetto irrazionale è esasperato, arrivando ai limiti dell'arroganza, della violenza e perfino all'aggressività senza motivo.
it.wikipedia.org Questo caso può spiegarsi con il clima ormai esasperato della guerra, ma i presupposti risalivano a molto tempo prima.
it.wikipedia.org