TICK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. tick¹ [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΟΥΣ

1. tick (of clock):

tick: tic tac αρσ

tick: ticchettio αρσ

2. tick βρετ (mark on paper):

tick: spunta θηλ

tick: segno αρσ di spunta

to put a tick against sth: mettere un segno di spunta a qc

3. tick βρετ (short time):

tick οικ: minuto αρσ

tick οικ: istante αρσ

tick οικ: attimo αρσ

tick οικ: momento αρσ

I'll be with you in a tick two ticks: sono da te in un momento, in un paio di minuti

I won't be a tick: faccio in un attimo

it won't take a tick two ticks: ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti

II. tick¹ [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ (make mark)

tick box, answer: fare un segno di spunta a

tick name: spuntare

III. tick¹ [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

tick bomb, clock, watch:

tick: fare tic tac, ticchettare

I know what makes him tick: so cosa lo spinge a comportarsi così

tick² [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΟΥΣ

tick ΚΤΗΝΙΑΤΡ, ΖΩΟΛ: zecca θηλ

tick³ [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΟΥΣ

tick: fodera θηλ (per materassi e cuscini)

tick⁴ [βρετ tɪk, αμερικ tɪk] ΟΥΣ βρετ οικ (credit)

on tick: a credito

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] ΕΠΊΘ αμερικ οικ

ricky-tick: fuori moda, superato

tick by ΡΉΜΑ [tɪk -]

tick by hours, minutes:

tick by: passare

tick away ΡΉΜΑ [tɪk -]

tick away hours, minutes, time:: passare

tick away clock:: andare avanti

tick away meter:: girare

tick over ΡΉΜΑ [tɪk -] βρετ

1. tick over ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tick over car:: essere in moto

tick over engine, meter:: girare

2. tick over μτφ:

tick over company, business:: tirare avanti

tick over company, business: (not doing really well): andare a rilento

tick over mind, brain:: essere in funzione

tick fever [αμερικ tɪk ˈfivər] ΟΥΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡ

tick fever: febbre θηλ purpurica delle Montagne Rocciose

tick-tock [βρετ tɪkˈtɒk, αμερικ ˈtɪktɑk] ΟΥΣ

tick-tock: tic tac αρσ

αγγλικά

ιταλικά

tick¹ [tɪk] ΟΥΣ

tick: zecca θηλ

I. tick² [tɪk] ΟΥΣ

1. tick (sound):

tick: tic-tac αρσ αμετάβλ

2. tick (mark):

tick: segno αρσ di spunta

II. tick² [tɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

tick: fare tic-tac

I don't know what makes her tick: non capisco il suo modo di ragionare

III. tick² [tɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

tick: spuntare

tick over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tick over ΤΕΧΝΟΛ:

tick over: andare al minimo

2. tick over μτφ:

tick over: tirare avanti

tick off ΡΉΜΑ μεταβ

1. tick off (mark off):

tick off: spuntare

2. tick off οικ (exasperate):

tick off: esasperare

ιταλικά

αγγλικά

zecca: tick

battito (dell'orologio): tick

ticchettare (orologio): to tick

battere (orologio): to tick

Present
I	tick
you	tick
he/she/it	ticks
we	tick
you	tick
they	tick

Past
I	ticked
you	ticked
he/she/it	ticked
we	ticked
you	ticked
they	ticked

Present Perfect
I	have	ticked
you	have	ticked
he/she/it	has	ticked
we	have	ticked
you	have	ticked
they	have	ticked

Past Perfect
I	had	ticked
you	had	ticked
he/she/it	had	ticked
we	had	ticked
you	had	ticked
they	had	ticked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος